1
00:00:16,484 --> 00:00:19,484
Rippet af: wahyugope@hotmail.com
uploadet til www.subscene.com

2
00:00:21,485 --> 00:00:24,363
Mor! David tog min hårbørste.

3
00:00:24,446 --> 00:00:26,448
David, giv din søster børsten tilbage!

4
00:00:35,624 --> 00:00:36,958
Det er i orden. Jeg fik det

5
00:00:36,959 --> 00:00:38,335
Et minut!

6
00:01:05,905 --> 00:01:07,323
Farvel.

7
00:01:07,365 --> 00:01:09,117
Tak, mor.

8
00:01:54,588 --> 00:01:56,021
Lad være med det.

9
00:01:58,725 --> 00:02:01,760
Du kender tastaturet med type
skriver er som at græde...

10
00:02:01,761 --> 00:02:04,321
- 'Langsomt. Hold det nede.'
- Åh, ja?

11
00:02:10,036 --> 00:02:11,230
Her går vi!

12
00:02:46,641 --> 00:02:48,575
For helvede. Hold ham stille!

13
00:02:48,843 --> 00:02:50,640
My bad, undskyld jeg prøver.

14
00:02:52,313 --> 00:02:54,214
- Shit, shit, shit.
- Hvad?

15
00:02:54,950 --> 00:02:56,417
Det satte sig fast.

16
00:02:57,252 --> 00:02:58,583
Åh, jeg har det her.

17
00:03:01,990 --> 00:03:03,685
- Hvad sker der?
- Hun sad fast.

18
00:03:16,705 --> 00:03:20,664
baseret på en sand historie

19
00:03:26,748 --> 00:03:29,717
- Jeg er ligeglad med den tæve.
- Flippede hun ud?

20
00:03:29,718 --> 00:03:30,918
Ja.

21
00:03:30,919 --> 00:03:34,321
Er der noget mere, der keder sig
end mønstre på hotelværelse?

22
00:03:36,826 --> 00:03:38,393
Jeg ved det.

23
00:03:38,394 --> 00:03:40,362
Hvorfor kan de ikke bare bruge solide farver?

24
00:03:40,763 --> 00:03:42,731
Nemmere at skjule pletterne.

25
00:03:42,732 --> 00:03:44,359
Det er så rigtigt.

26
00:03:46,869 --> 00:03:49,269
Vi skal fanden væk fra pletten.

27
00:03:58,414 --> 00:04:00,279
Hvem venter du på?

28
00:04:01,551 --> 00:04:02,916
Hej, Mike.

29
00:04:03,853 --> 00:04:05,787
Kan du slukke for den forbandede musik?

30
00:04:12,996 --> 00:04:14,589
Ja, for det meste, ja.

31
00:04:22,539 --> 00:04:24,574
Ja, det kan man vist godt sige.

32
00:04:24,575 --> 00:04:27,377
Så det er noget lort, de fyrede en fyr
på grund af forfalskning af hans CV...

33
00:04:27,378 --> 00:04:28,902
Det fordi han afslørede arbejdsordrerne.

34
00:04:30,047 --> 00:04:32,283
Det er lidt sent at skifte
din taktik, ikke?

35
00:04:32,284 --> 00:04:33,751
Det hele er skævt på reparationerne.

36
00:04:33,752 --> 00:04:36,053
Men det gjorde ikke noget, fordi de aldrig
skal lave reparationerne til at begynde med.

37
00:04:36,054 --> 00:04:37,680
Hej, knægt, hold kæft!

38
00:04:38,255 --> 00:04:40,323
- Hej!
- Mike, hvor er du?

39
00:04:40,324 --> 00:04:41,859
Bare hænge ud med nogle venner.

40
00:04:41,860 --> 00:04:44,527
Ved du hvad? Du får nogle
sov, jeg har det, okay?

41
00:04:44,528 --> 00:04:46,428
- Hej!
- Farvel.

42
00:04:50,868 --> 00:04:52,267
Hej.

43
00:05:03,782 --> 00:05:06,774
- Sover du stadig?
- Ja.

44
00:05:11,289 --> 00:05:13,658
Så du prøver at fortælle jurymedlemmet
grunden til, at min klient blev fyret...

45
00:05:13,659 --> 00:05:15,627
Var fordi han forfalskede sit CV.

46
00:05:15,628 --> 00:05:17,262
Ikke fordi han slog dit hoved...

47
00:05:17,263 --> 00:05:20,720
Og rapporterede, at lastbilerne ikke blev repareret,
og folk dør som følge heraf. Korrekt?

48
00:05:22,634 --> 00:05:24,001
Sig ja.

49
00:05:24,002 --> 00:05:26,770
- Ja.
- Nu har du også allerede sagt...

50
00:05:26,771 --> 00:05:28,363
At du ikke engang vil revurdere
mit klient-CV...

51
00:05:28,540 --> 00:05:30,269
Efter han gik til medierne, ikke sandt?

52
00:05:31,943 --> 00:05:33,744
- Ja.
- Den 9. maj...

53
00:05:33,745 --> 00:05:36,381
Lastbiler kørte til huset Alex
Formand for den ødelagte vandpumpe.

54
00:05:36,382 --> 00:05:38,616
Det er resultatet af Mr. Foreman
brænder ihjel...

55
00:05:38,617 --> 00:05:39,652
Den 17 juni...

56
00:05:39,653 --> 00:05:41,517
Et andet hus gik til huset
Crystal Dorgan...

57
00:05:41,754 --> 00:05:43,551
Også med den ikke-fungerende pumpe
slutter med at fru Dorgan brænder...

58
00:05:45,491 --> 00:05:47,891
- Til døden.
- Er det sandt?

59
00:05:48,928 --> 00:05:50,828
- Det er det.
- Ikke lort?

60
00:05:51,230 --> 00:05:54,632
- For helvede.
- Han vidste sendt uden arbejde
brandbiler på huset i brand?

61
00:05:54,633 --> 00:05:57,235
- Han siger, at han ikke gjorde det.
- Men du siger bare, at lastbilerne var i stykker...

62
00:05:57,236 --> 00:05:58,726
Fordi arbejdsordrerne blev slettet.

63
00:05:59,739 --> 00:06:01,974
Arbejdsordre kunne være hvad som helst.
Det kan være gået i stykker...

64
00:06:01,975 --> 00:06:03,202
Det kan være dækjustering.

65
00:06:03,609 --> 00:06:05,411
Det kan være en flænge på branddragtens stof.

66
00:06:05,412 --> 00:06:07,579
Men det var ikke en flænge på det skide jakkesæts stof.

67
00:06:07,580 --> 00:06:09,411
De forbandede pumper virker ikke, vel?

68
00:06:13,619 --> 00:06:15,451
Så hvis arbejdsordrerne blev slettet...

69
00:06:15,756 --> 00:06:17,790
Og du vidste ikke, at lastbilerne skulle repareres...

70
00:06:17,791 --> 00:06:19,588
De skulle aldrig repareres
var de til at begynde med?

71
00:06:20,360 --> 00:06:23,229
Sĺ... Jeg er ked af det, efter du indser det
papirværkssystemet...

72
00:06:23,230 --> 00:06:24,798
For arbejdsordrerne var så rodede...

73
00:06:24,799 --> 00:06:27,926
At du ved et uheld godkendte 2 brand
lastbiler, der faktisk ikke havde...

74
00:06:28,668 --> 00:06:30,431
Fungerende vandpumper.

75
00:06:30,804 --> 00:06:32,838
Indser det forresten, fordi min klient...

76
00:06:32,839 --> 00:06:35,000
Udsæt brandvæsenet
bureaukratisk rod til offentligheden.

77
00:06:36,276 --> 00:06:38,437
Efter du indså dette, følte du...

78
00:06:38,912 --> 00:06:40,641
Det bedste forslag fra din tid...

79
00:06:41,281 --> 00:06:43,282
Ville ikke gå tilbage og reparere systemet...

80
00:06:43,283 --> 00:06:45,818
I et forsøg på at forhindre
flere uskyldige menneskers død...

81
00:06:45,819 --> 00:06:47,446
Du tænkte, at det første du skulle gøre...

82
00:06:47,921 --> 00:06:51,323
Hvad leder efter mit klientjob
ansøgning og CV...

83
00:06:51,324 --> 00:06:53,660
Selvom han allerede har været det
arbejder for afdelingen...

84
00:06:53,661 --> 00:06:54,995
I 4 år.

85
00:06:54,996 --> 00:06:57,365
- Sådan ser det måske ud...
- Jeg er ked af det, sir.

86
00:06:57,366 --> 00:06:59,492
Et simpelt spørgsmål, som er
kigger du først på?

87
00:07:01,769 --> 00:07:05,569
Arbejdsordresystemet, der netop
forårsage død 2 uskyldige mennesker?

88
00:07:06,707 --> 00:07:09,843
Eller 4 år gammel jobansøgning af en medarbejder...

89
00:07:09,844 --> 00:07:12,506
Det ydmygede dig bare offentligt?

90
00:07:13,548 --> 00:07:15,778
Og jeg minder dig om, at du er under ed.

91
00:07:17,585 --> 00:07:20,418
Jeg gætter på, at ansøgningen var først.

92
00:07:23,524 --> 00:07:25,253
Ikke yderligere spørgsmål, ærede dommer.

93
00:08:00,329 --> 00:08:01,728
Er du seriøs?

94
00:08:02,431 --> 00:08:04,365
Faktisk er...

95
00:08:11,540 --> 00:08:12,874
Fantastisk.

96
00:08:12,875 --> 00:08:14,710
Kom så, Mike. Du burde tage
dette seriøst.

97
00:08:14,711 --> 00:08:16,513
Så burde du virkelig have en drink, rådgiver.

98
00:08:16,514 --> 00:08:17,571
- Vi fejrede det.
- Det gider jeg ikke.

99
00:08:21,451 --> 00:08:23,419
Skal jeg minde dig om, at vi vandt?

100
00:08:25,755 --> 00:08:31,557
Åh, for fanden. Vi bliver ikke længe. 5
minutter, okay?

101
00:08:32,795 --> 00:08:34,490
- Lad os få det her.
- Åh nej tak.

102
00:08:35,431 --> 00:08:36,989
- Har du set min mand?
- Nej.

103
00:08:38,701 --> 00:08:41,004
- Du ser godt ud.
- Tak.
- Hvordan har din baby det?

104
00:08:41,005 --> 00:08:42,437
- Godt.
- Vokser?

105
00:08:53,316 --> 00:08:55,307
Fortæl mig venligst, at du laver sjov.

106
00:08:55,686 --> 00:08:56,914
Nej.

107
00:08:57,521 --> 00:08:59,682
Han har virkelig ikke ændret sig siden 8. klasse, vel?

108
00:08:59,890 --> 00:09:01,658
Nej, det har han ikke.

109
00:09:01,659 --> 00:09:03,559
Ser du min skide mand?

110
00:09:04,328 --> 00:09:05,955
Jeg tror, ​​han kan være derude.

111
00:09:12,703 --> 00:09:14,364
Kan vi gå nu?

112
00:09:19,410 --> 00:09:22,612
Du kan ikke holde din sag i klassen,
eleven har klaget.

113
00:09:22,613 --> 00:09:24,308
Okay. Vi er her alle sammen.

114
00:09:30,688 --> 00:09:33,022
For Kristi skyld. Kan du
slappe af?

115
00:09:33,023 --> 00:09:36,327
Ikke mere snak om arbejde.
Alle sammen, ikke mere snak om arbejde!

116
00:09:36,328 --> 00:09:38,263
- Det her er en fest.
- Også interessant fest, Mike.

117
00:09:38,264 --> 00:09:39,821
Hej, hvad sker der?

118
00:09:41,600 --> 00:09:44,364
- Hvad fanden er det?
- Det er en alligator.

119
00:09:54,012 --> 00:09:55,946
Hey, hør, gutter.

120
00:09:56,548 --> 00:09:58,880
Jeg kan ikke blive ved med at min front gav dig arbejde.

121
00:09:59,351 --> 00:10:01,820
- Det vil tage dig to gange lang tid...
- To gange lang tid at finde...

122
00:10:01,821 --> 00:10:04,721
1994 sagen King's County vs.
Stevenson?

123
00:10:04,856 --> 00:10:06,825
Som beskytter retten til
mennesker med handicap...

124
00:10:06,826 --> 00:10:08,392
Du brugte holde det bedst.

125
00:10:08,393 --> 00:10:11,226
Herunder dyr brug til
sager om følelsesmæssig støtte som...

126
00:10:11,963 --> 00:10:13,898
Uanset udlejerens politik...

127
00:10:13,899 --> 00:10:15,367
Lav dine kunders vision...

128
00:10:15,368 --> 00:10:16,668
Ulovlig.

129
00:10:16,669 --> 00:10:18,933
Endte i værdien af ​​rigtig flot afvikling.

130
00:10:19,672 --> 00:10:21,299
Du er velkommen.

131
00:10:25,378 --> 00:10:26,640
Tak.

132
00:10:27,647 --> 00:10:29,638
I vil se den sygeplejerske i morgen, ikke?

133
00:10:30,516 --> 00:10:31,608
Okay.

134
00:10:32,685 --> 00:10:34,085
Okay. Jeg skal gå.

135
00:10:34,086 --> 00:10:35,688
Hvad mener du, du skal gå? Dig
lige kommet her.

136
00:10:35,689 --> 00:10:37,623
Jeg kan ikke blive, mand. Min kones
sandsynligvis i mængden...

137
00:10:37,624 --> 00:10:39,488
Lige nu og din firben var
prøv at bide hendes fod.

138
00:10:41,560 --> 00:10:42,862
Gå ikke, mand. Du har lige fået
her.

139
00:10:42,863 --> 00:10:45,057
Jeg fik spild af lokaler til
finde. Jeg vil have dig til at sige det nu.

140
00:10:45,998 --> 00:10:47,829
- Er han seriøs?
- Det bliver en god snak.

141
00:10:50,603 --> 00:10:53,905
Jamie, hvad fanden? Er du skør?
Der er folk ovenpå. De kunne have...

142
00:10:53,906 --> 00:10:56,899
I vores seng, i vores skide seng?!
Dit røvhul!

143
00:10:57,878 --> 00:11:00,676
Jamie, vi burde tale om
dette. Men det er ikke vejen.

144
00:11:02,049 --> 00:11:04,279
Sige undskyld.

145
00:11:06,286 --> 00:11:08,345
Sige undskyld!

146
00:11:10,824 --> 00:11:12,314
Jeg er ked af det.

147
00:11:16,029 --> 00:11:17,758
Jeg vil skilles.

148
00:11:26,773 --> 00:11:28,001
Jeg vil se hende.

149
00:11:33,380 --> 00:11:35,405
Okay, alle sammen. Dramaet er slut.

150
00:11:36,683 --> 00:11:37,673
Fuck.

151
00:11:43,958 --> 00:11:46,290
Hvorfor har du stadig det lort?

152
00:11:46,694 --> 00:11:47,962
Jeg elsker denne bil.

153
00:11:47,963 --> 00:11:49,259
Okay, kør.

154
00:11:51,733 --> 00:11:53,963
Den drink smager som en af ​​dine røv.

155
00:11:55,036 --> 00:11:57,004
Godt for kroppen, godt for sjælen.

156
00:12:01,442 --> 00:12:02,776
Al den sodavand?

157
00:12:02,777 --> 00:12:04,608
Det vil ødelægge dig.

158
00:12:19,962 --> 00:12:21,725
Så du får din pistol tilbage?

159
00:12:23,665 --> 00:12:24,866
Ikke endnu.

160
00:12:24,867 --> 00:12:26,391
Er du okay?

161
00:12:26,769 --> 00:12:28,430
Hun kommer snart tilbage.

162
00:12:34,309 --> 00:12:38,006
Så efter jeg fik mig selv lidt. jeg
besluttede at kæmpe.

163
00:12:38,514 --> 00:12:40,072
Åh, tak, skat.

164
00:12:41,784 --> 00:12:44,878
AIDS er ikke længere en dødsdom.

165
00:12:45,587 --> 00:12:48,420
Og medicinen bliver bedre
og bedre, hvert år.

166
00:12:48,824 --> 00:12:51,418
- Er du sikker? Ja, selvfølgelig.
- Det er alt, vi havde.

167
00:12:52,261 --> 00:12:55,526
- Lad det stå på glas.
- Det er okay. Vi har det godt. Tak, David.

168
00:12:57,801 --> 00:12:59,666
Selvfølgelig, skat.

169
00:13:02,505 --> 00:13:04,370
Dagen er i hvert fald fastsat.
Hvis nogen kan hjælpe, er det jer.

170
00:13:07,677 --> 00:13:10,976
Min ven Jeffry opfandt dette
efter min ulykke.

171
00:13:11,981 --> 00:13:13,744
Det er en sikkerhedsnål.

172
00:13:14,884 --> 00:13:16,952
Kan ikke knække dig selv. Kan ikke være
genbrug.

173
00:13:16,953 --> 00:13:21,219
Sikkerhedsnål som denne, kunne forhindre
hændelser som mine nogensinde er sket.

174
00:13:21,658 --> 00:13:24,026
Og hospitalet nægter overhovedet at se på det.

175
00:13:24,027 --> 00:13:25,727
Undskyld mig, så du var...

176
00:13:25,728 --> 00:13:28,730
Kom til skade på jobbet, men det er du
modtager arbejdstagerkompensation?

177
00:13:28,731 --> 00:13:30,961
Ja, de holdt op med slutningen af ​​det.

178
00:13:33,670 --> 00:13:36,505
Det tror jeg desværre ikke der er
alt, der kunne gøres.

179
00:13:36,506 --> 00:13:39,475
Det vil sige, alle fejl er sørget for og...

180
00:13:39,476 --> 00:13:40,636
Dette er virkelig alt, hvad vi kan få dig.

181
00:13:41,779 --> 00:13:43,872
Men jeg vil ikke have andet.

182
00:13:44,515 --> 00:13:45,982
Nej personligt i hvert fald.

183
00:13:45,983 --> 00:13:48,751
Ser du, mine sager er ikke isolerede hændelser.

184
00:13:48,752 --> 00:13:51,588
Denne type ting sker for
frontline hjælpe plejepersonale.

185
00:13:51,589 --> 00:13:53,656
- Hele tiden.
- Vi er meget kede af det.

186
00:13:53,657 --> 00:13:55,625
Vi er nødt til at få dem til at bruge dette.

187
00:13:55,960 --> 00:13:57,460
Den nederste linje er...

188
00:13:57,461 --> 00:14:00,463
Hospitalet ved det
udsætter deres medarbejder i fare.

189
00:14:00,464 --> 00:14:01,863
At lade dem komme til skade.

190
00:14:02,266 --> 00:14:03,631
Folk dør.

191
00:14:09,273 --> 00:14:12,504
Og så mærker jeg igen dette tryk.

192
00:14:38,904 --> 00:14:42,340
Hvor ofte sker der virkelig nåle?
Tror du, det er som daglige ting?

193
00:14:43,608 --> 00:14:45,371
Det er ligegyldigt. Det er ikke en sag
alligevel.

194
00:14:46,745 --> 00:14:48,680
For hvis vi tror, hospitalets uagtsomhed...

195
00:14:48,681 --> 00:14:51,082
Vores kunder kan være alle
sygehusarbejde rundt om i landet.

196
00:14:51,083 --> 00:14:53,607
Mike, vi har ikke råd til dig
fiskeekspedition lige nu.

197
00:14:56,688 --> 00:14:58,557
Jeg synes, vi skal møde den fyr.

198
00:14:58,558 --> 00:14:59,922
Fyren der opfandt sikkerhedsnålen.

199
00:15:09,468 --> 00:15:13,336
Hvis du kommer med mig for at møde de opfundne
fyr, jeg vil give dig 3 ekstremt fokus...

200
00:15:13,806 --> 00:15:15,797
3 ekstremt fokus, 8 timer/dag.

201
00:15:16,008 --> 00:15:18,476
Interviewer så mange linjer ulykkesofre...

202
00:15:18,477 --> 00:15:21,275
Prøver at presse deres forsikring
firma for en ekstra $12...

203
00:15:21,847 --> 00:15:23,542
- Som du vil.
- Virkelig?

204
00:15:24,750 --> 00:15:25,876
Del.

205
00:15:46,807 --> 00:15:48,707
Giv mig den påstand.

206
00:15:49,076 --> 00:15:50,441
Jeffrey Dancort.

207
00:15:51,278 --> 00:15:52,768
- Det er mig.
- Paul Danziger.

208
00:15:52,980 --> 00:15:54,572
Vi er advokaterne fra Danziger og Weiss.

209
00:15:57,584 --> 00:15:59,211
Er han også advokat?

210
00:15:59,619 --> 00:16:01,382
Dette er Mike Weiss til dig.

211
00:16:05,692 --> 00:16:08,427
Jeg arbejdede som mekaniker
instruktør ingeniør...

212
00:16:08,428 --> 00:16:09,918
Da Vicky sad fast.

213
00:16:10,530 --> 00:16:11,831
Så I mødte hende?

214
00:16:11,832 --> 00:16:13,891
Ja, det gør vi. Det er en frygtelig
skam.

215
00:16:14,534 --> 00:16:16,369
Vi har været bedste ven siden barn.

216
00:16:16,370 --> 00:16:19,539
Det har virkelig ramt mig. jeg brugte en
år arbejder på...

217
00:16:19,540 --> 00:16:20,734
Udvikling af konceptet.

218
00:16:27,615 --> 00:16:28,949
Og ingen bruger det nogensinde?

219
00:16:28,950 --> 00:16:31,919
St. Anthony's Memorial Hospital
brugt den i 2 år.

220
00:16:32,553 --> 00:16:36,546
- Hvordan går det?
- Ikke en eneste nålestiksulykke i 2 år.

221
00:16:36,924 --> 00:16:38,721
Så der er ingen måde, du kan få
sidder du fast med denne ting?

222
00:16:39,327 --> 00:16:41,625
Kan ikke hænge fast i det. Kan ikke
genbruge det.

223
00:16:41,929 --> 00:16:44,796
Læger elsker det. Sygeplejersker var
tigger om det.

224
00:16:45,400 --> 00:16:47,664
Kun St. Anthony's Memorial
ville købe det.

225
00:16:47,869 --> 00:16:49,268
Hvorfor?

226
00:16:50,471 --> 00:16:52,406
Jeg håber i kan fortælle mig det.

227
00:16:52,407 --> 00:16:56,243
Okay, som start skal du ringe 200
hospital inden for de næste par uger.

228
00:16:56,244 --> 00:16:57,545
Så lad os vide præcis, hvad deres svar...

229
00:16:57,546 --> 00:17:00,648
- 200 hospital?
- Jeg ved, det lyder af meget, hr. Dancort...

230
00:17:00,649 --> 00:17:02,683
Men hvad vi skal gøre her, vi har brug for data...

231
00:17:02,684 --> 00:17:04,719
Jeg ringer allerede til 2.000 hospital.

232
00:17:04,720 --> 00:17:06,488
Hvad siger de, når du viser dem nålen?

233
00:17:06,489 --> 00:17:08,513
De bad mig om at gå.

234
00:17:08,824 --> 00:17:10,926
Er der nogen måde vi kan sagsøge en
hospital for ikke...

235
00:17:10,927 --> 00:17:12,951
Køber du noget, der redder folks liv?

236
00:18:22,399 --> 00:18:23,866
Han er god.

237
00:18:25,469 --> 00:18:27,300
Han er meget god.

238
00:18:45,890 --> 00:18:47,590
Må jeg tale med Karen Brown?

239
00:18:47,591 --> 00:18:49,559
Selvfølgelig, intet problem. Tale.

240
00:18:50,628 --> 00:18:54,291
På telefonen var du klar over det høje
antal utilsigtede nålestik.

241
00:18:54,498 --> 00:18:55,863
Hvad med 800.000 om året.

242
00:18:56,967 --> 00:18:59,299
- Er det et nøjagtigt tal?
- Tror du mig ikke?

243
00:18:59,970 --> 00:19:01,673
Nej, det tror jeg ikke på
dig. jeg bare...

244
00:19:01,674 --> 00:19:03,231
Jeg vil gerne vide, at det er et nøjagtigt tal.

245
00:19:03,975 --> 00:19:08,646
Jeg, Karen Brown, Texas Nurses Association
Distrikt 5, sværg officielt...

246
00:19:08,647 --> 00:19:11,549
Det tal er nøjagtigt.
Bedre?

247
00:19:11,550 --> 00:19:13,415
Hør, jeg prøver bare at få det
bedre forståelse her...

248
00:19:13,618 --> 00:19:15,819
Godt. Nå, her er hvad du
nødt til at forstå.

249
00:19:15,820 --> 00:19:19,356
Højre? Hovedårsagen til disse
sygdomme, hepatitis B...

250
00:19:19,357 --> 00:19:23,384
Hepatitis C, HIV påvirker
alle sundhedsarbejdere i frontlinjen...

251
00:19:23,595 --> 00:19:25,722
Er på grund af utilsigtede nålestik.

252
00:19:25,931 --> 00:19:28,729
- Okay?
- Okay.

253
00:19:29,467 --> 00:19:32,536
Grunden til at jeg er her er min klient
har opfundet en sikkerhedsnål...

254
00:19:32,537 --> 00:19:34,232
Det kunne forhindre dette
nogensinde sker igen.

255
00:19:34,639 --> 00:19:36,231
Så tal ikke med mig.

256
00:19:37,409 --> 00:19:39,809
- Hvem skal jeg tale med?
- Indkøbsafdelingen.

257
00:19:41,747 --> 00:19:43,339
Selvfølgelig er det det. Tak.

258
00:19:45,985 --> 00:19:47,586
- Hr. Weismann.
- Weiss.

259
00:19:47,587 --> 00:19:49,087
- Mr. Weiss.
- Mike, tak.

260
00:19:49,088 --> 00:19:51,490
Mr. Weiss, jeg kan ikke og gik
se på din nål.

261
00:19:51,491 --> 00:19:52,479
Hvorfor?

262
00:19:52,758 --> 00:19:55,293
På grund af købet
kontrakter på sygehushuset.

263
00:19:55,294 --> 00:19:57,263
Nå, vil du i det mindste se på disse data?

264
00:19:57,264 --> 00:20:00,255
- Nej.
- Vil du fortælle mig hvorfor?

265
00:20:00,399 --> 00:20:02,560
Jeg vil ikke have, at du viser mig dine data...

266
00:20:02,735 --> 00:20:05,898
Og jeg vil ikke have dig til at vise det
dette produkt hos mine sygeplejersker.

267
00:20:06,472 --> 00:20:07,996
Fordi de vil have det.

268
00:20:08,574 --> 00:20:09,973
Og de kan ikke få det.

269
00:20:13,613 --> 00:20:15,347
Hvad var det for en skjorte?

270
00:20:15,348 --> 00:20:16,645
Var det en fin skjorte?

271
00:20:19,719 --> 00:20:21,915
Bare Mr. Phoenix's Eagle. Det
var rart.

272
00:20:23,490 --> 00:20:25,424
Var det en speciel skjorte?

273
00:20:27,327 --> 00:20:28,726
Særlig?

274
00:20:29,529 --> 00:20:31,394
Måske var det en gave?

275
00:20:34,101 --> 00:20:36,467
Det var bare en skjorte.

276
00:20:38,472 --> 00:20:40,303
Hvor meget sagde du det kostede?

277
00:20:43,010 --> 00:20:45,570
- Jeg husker det ikke.
- Lad os bare sige $70.

278
00:20:47,714 --> 00:20:50,080
Sylvia, kan du...

279
00:20:50,450 --> 00:20:52,281
Prøv Mike igen?

280
00:20:53,587 --> 00:20:56,954
Ikke hvis du vil herfra med alle
de 10 små fingre, unge mand.

281
00:20:57,524 --> 00:21:00,288
Jeg har lige efterladt ham en femte besked.

282
00:22:43,800 --> 00:22:45,534
- Mike.
- Paul, du er vågen.

283
00:22:45,535 --> 00:22:46,970
Godt, hør. Det vil du ikke
tro det for fanden.

284
00:22:46,971 --> 00:22:49,873
Jeg gik og arbejdede mig frem til et møde med
Affektionsdirektør på hospitalet.

285
00:22:49,874 --> 00:22:51,500
Han er... Hvad?

286
00:22:52,776 --> 00:22:54,334
Det var i dag?

287
00:22:54,711 --> 00:22:56,474
Åh, shit, mand.

288
00:22:57,580 --> 00:22:58,672
Hej.

289
00:23:10,027 --> 00:23:12,928
Han sagde, at sikkerhedspunktet er skide
vigtigt hospitalssikkerhed...

290
00:23:13,297 --> 00:23:14,662
Kom nu.

291
00:23:43,428 --> 00:23:45,896
- Det vil jeg ikke klare.
- Tag den, tag den.

292
00:23:45,897 --> 00:23:47,888
- Ring her, hvis det er nødstilfælde, okay?
- Okay, okay.

293
00:23:48,300 --> 00:23:50,393
- Vent, mail.
- Jeg ringer senere.

294
00:23:50,635 --> 00:23:53,637
Sygeplejeforeningen repræsenterer jeg
beder jeg ringer og håber...

295
00:23:53,638 --> 00:23:55,740
At du ville hjælpe dem med deres kampagne.
Med hensyn til denne sag.

296
00:23:55,741 --> 00:23:57,765
Du ringer tilbage til mig
ville være fantastisk, hvis ikke...

297
00:24:00,946 --> 00:24:02,880
Senator Hayes fra Nebraska.

298
00:24:02,881 --> 00:24:04,315
- Nebraska?!
- Ja.

299
00:24:04,316 --> 00:24:06,485
Det er kun hundrede senator.
Jeg regner med, at vi to ringede...

300
00:24:06,486 --> 00:24:08,453
Os? Åh, du mener, som om vi er en
hold?

301
00:24:08,954 --> 00:24:11,922
Ligesom vi er enige om tingene og
vi laver dem sammen.

302
00:24:11,923 --> 00:24:14,492
- Jeg sagde, jeg var ked af det.
- 22 sager...

303
00:24:14,493 --> 00:24:15,893
Jeg er ked af det!

304
00:24:15,894 --> 00:24:17,496
Fik du den fil, jeg sendte?

305
00:24:17,497 --> 00:24:18,758
Jeg fik det.

306
00:24:19,431 --> 00:24:22,366
GOP'er bliver bestukket for at købe visse
produkter til hospitalerne.

307
00:24:22,734 --> 00:24:24,871
Det er en skide at betale en lektion.
Jeg har allerede sendt til den forbandede domstol.

308
00:24:24,872 --> 00:24:28,607
I 80'erne blev disse GOP'er så store indtil
det lykkes dem at vedtage et lovforslag i kongressen.

309
00:24:28,608 --> 00:24:31,043
Tillader dem 3% provision
fra producenterne...

310
00:24:31,044 --> 00:24:32,840
De forhandler angiveligt med.

311
00:24:33,479 --> 00:24:35,811
- Vi har en fantastisk sag her.
- Ja, det gør vi.

312
00:24:36,048 --> 00:24:38,383
Undskyld, hvad var dit navn igen?

313
00:24:38,384 --> 00:24:40,614
- Susie.
- Susie, vil du give os et øjeblik?

314
00:24:40,753 --> 00:24:43,483
- Selvfølgelig er jeg lige udenfor.
- Tak.

315
00:24:47,426 --> 00:24:48,984
Se. Mike, jeg tror, vi havde en
stor sag her.

316
00:24:50,630 --> 00:24:53,965
Potentielt rigtig flot. Men jeg har brug for dig
at være praktisk med mig et øjeblik...

317
00:24:53,966 --> 00:24:57,903
Som hospital lader folk døde pga
sikkerhedspunkt forårsager 5 cent, når de går i stykker.

318
00:24:57,904 --> 00:25:02,440
Jeg er med, okay. Det bare hvis
den her ting bliver for stor...

319
00:25:02,441 --> 00:25:04,344
Du accepterer at tage et andet firma med til at hjælpe.

320
00:25:04,345 --> 00:25:05,913
Tro mig, det her ordner sig inden jul.

321
00:25:05,914 --> 00:25:07,948
Nå, det er det måske ikke. Det kunne de
trække ud i årevis.

322
00:25:07,949 --> 00:25:09,850
Det er en monopolsag. Og
vi er ikke slemme at stole på...

323
00:25:09,851 --> 00:25:11,552
Vi er enhver form for virksomhed, vi ønsker at være, Paul.

324
00:25:11,553 --> 00:25:12,920
Kom nu, det er den her. Det er
vil gøre os.

325
00:25:12,921 --> 00:25:15,322
Det kunne knække os. Det er
bliver ekstremt dyrt.

326
00:25:15,323 --> 00:25:17,524
Dancort har ikke råd til at betale os.
Og jeg kan ikke gøre nok...

327
00:25:17,525 --> 00:25:18,858
Skadesager på egen hånd.

328
00:25:18,859 --> 00:25:20,761
Paul, for fanden. Hvad gør
vil du have mig til at sige?

329
00:25:20,762 --> 00:25:23,496
Jeg er ked af det, okay. Jeg er ked af det
savnede den skide pøbel på nettet.

330
00:25:23,497 --> 00:25:25,798
Mike! Hør på mig, det siger jeg
dig.

331
00:25:25,799 --> 00:25:27,868
At vi ikke har ressourcerne
at tage denne ting hele vejen.

332
00:25:27,869 --> 00:25:30,937
Så venligst. Jeg har brug for dit ord
når jeg fortæller dig...

333
00:25:30,938 --> 00:25:32,371
At hvis brønden løber tør...

334
00:25:32,839 --> 00:25:34,636
Vi tager et andet firma med til at hjælpe, okay?

335
00:25:34,741 --> 00:25:35,901
Ja.

336
00:25:36,743 --> 00:25:39,268
Ja, kan vi få arbejdet nu tak?

337
00:25:40,614 --> 00:25:42,416
Undskyld, afbryder jeg noget?

338
00:25:42,417 --> 00:25:43,644
Nej, slet ikke. Kom ind.

339
00:25:44,452 --> 00:25:45,749
Tak for at komme ned.

340
00:25:46,087 --> 00:25:47,452
Tag en plads.

341
00:25:47,889 --> 00:25:51,091
Nå, lige her fik jeg en
invitation til os, leverandører...

342
00:25:51,092 --> 00:25:52,354
At deltage i konferencen.

343
00:25:52,627 --> 00:25:56,256
Fra The United Medical Health Supplies folk.

344
00:25:56,564 --> 00:25:59,795
Største gruppeindkøb
organisation i landet.

345
00:26:00,034 --> 00:26:02,636
Og gæt hvor meget det kostede
deltage i konferencen?

346
00:26:02,637 --> 00:26:03,729
Hvor meget?

347
00:26:04,339 --> 00:26:07,308
- $25.000.
- $25.000?!

348
00:26:07,809 --> 00:26:09,436
Hvad giver det dig?

349
00:26:11,579 --> 00:26:16,316
Nå, jeg gik til en af ​​disse hunde og
ponyer viser ca 3 år tilbage.

350
00:26:16,317 --> 00:26:18,785
Til den lave pris $15.000.

351
00:26:18,786 --> 00:26:20,549
Og jeg fik ikke noget lort.

352
00:26:22,357 --> 00:26:23,949
Hej, Mike Weiss.

353
00:26:24,793 --> 00:26:26,021
Hvordan har du det?

354
00:26:27,062 --> 00:26:29,364
Jeg er spændt.

355
00:26:29,365 --> 00:26:34,268
Disse GOP-fyre repræsenterer over 4.
000 sundhedsydelser i USA

356
00:26:34,403 --> 00:26:38,373
Og de forsynede med 80 mia
dollar i medicinsk produkt...

357
00:26:38,374 --> 00:26:39,932
Hvert år.

358
00:26:40,042 --> 00:26:41,976
Gåstole og stokke.

359
00:26:41,977 --> 00:26:43,376
Og kørestole.

360
00:26:45,814 --> 00:26:49,083
Den eneste måde at få din
produkt på hospitalet...

361
00:26:49,084 --> 00:26:50,818
Det er at gå igennem det her skide.

362
00:26:50,819 --> 00:26:54,255
Så du skal betale tusindvis af
dollars for muligheden...

363
00:26:54,256 --> 00:26:57,953
Og groft foran parret
United Medical Health Supply...

364
00:26:59,261 --> 00:27:00,929
- Mike Weiss.
- Hej, tak fordi du kom.

365
00:27:00,930 --> 00:27:02,330
Absolut.

366
00:27:02,331 --> 00:27:03,593
Men det hele er bare hestelort.

367
00:27:03,932 --> 00:27:06,299
Du skal bruge rigtige penge for at få noget gjort.

368
00:27:06,369 --> 00:27:08,405
...vil hjælpe med at forhindre ulykker
fra at ske for din patient...

369
00:27:08,406 --> 00:27:09,565
Og medarbejdere. I tidens løb...

370
00:27:09,939 --> 00:27:12,339
Det vil sikre dig penge, og
det vil sikre liv.

371
00:27:12,575 --> 00:27:14,444
Er det nogen der kunne være interesseret?

372
00:27:14,445 --> 00:27:16,309
- Lad os se, hvad du har.
- Okay.

373
00:27:16,613 --> 00:27:19,281
Først og fremmest, vidste du det
800.000 ved et uheld...

374
00:27:19,282 --> 00:27:20,408
Nålestok om året?

375
00:27:22,285 --> 00:27:24,720
For $25.000 kan du ikke engang blive
til frokosten.

376
00:27:24,721 --> 00:27:26,814
Hvor meget koster opholdet til frokosten?

377
00:27:27,624 --> 00:27:28,989
Millioner.

378
00:27:56,787 --> 00:27:59,017
- Vil du have et håndjob?
- Selvfølgelig.

379
00:28:13,037 --> 00:28:15,028
De vil optage mig på video.

380
00:28:15,473 --> 00:28:17,236
Vi skal nok klare os.

381
00:28:17,908 --> 00:28:19,398
Hej Paul Danziger.

382
00:28:23,647 --> 00:28:25,014
- Herovre.
- Ja.

383
00:28:25,015 --> 00:28:26,278
Lad os tage en plads.

384
00:28:54,312 --> 00:28:56,405
Åh, for fanden. Fuck!

385
00:29:07,326 --> 00:29:08,794
Herrer.

386
00:29:08,795 --> 00:29:10,854
Tak fordi du kom. Det er meget
værdsat.

387
00:29:11,330 --> 00:29:12,697
Paul Danziger.

388
00:29:12,698 --> 00:29:14,393
Du må være hr. Dancort.

389
00:29:15,301 --> 00:29:16,791
Fint greb. Spillede du golf?

390
00:29:17,336 --> 00:29:18,837
Nej, jeg spiller ikke golf.

391
00:29:18,838 --> 00:29:20,472
Hvorfor så gnaven?

392
00:29:20,473 --> 00:29:21,804
Har du noget at spise?

393
00:29:22,041 --> 00:29:23,708
Morgenmad er det vigtigste måltid.

394
00:29:23,709 --> 00:29:26,542
Vil nogen venligst bringe hr.
Dancort en par kaffe og en dansk?

395
00:29:33,452 --> 00:29:35,020
Så lad os komme ned til det.

396
00:29:35,021 --> 00:29:37,353
- Vi venter på en mere.
- Lad os bare begynde.

397
00:29:37,857 --> 00:29:40,926
Okay, Mr. Dancort, vi er her i dag
så vi kan stille dig nogle spørgsmål...

398
00:29:40,927 --> 00:29:43,225
Med hensyn til din påstand mod min klient.

399
00:29:43,496 --> 00:29:46,330
Før vi begyndte, ville jeg gerne
etablere for en ordens skyld...

400
00:29:46,567 --> 00:29:49,969
At du er opmærksom på aflejringen
et svoret vidnesbyrd under ed.

401
00:29:49,970 --> 00:29:53,462
- Ja.
- Okay, retsreporteren
vil optage sessionen.

402
00:29:53,941 --> 00:29:56,676
I tilfælde af at vi blev valgt
at vise juryen dit vidnesbyrd...

403
00:29:56,677 --> 00:29:57,837
I retten.

404
00:29:58,011 --> 00:30:01,013
Nej, hvis noget tidspunkt under denne procedure
du føler behov for pause...

405
00:30:01,014 --> 00:30:02,413
Du er velkommen til at gøre det.

406
00:30:02,516 --> 00:30:04,006
Er alt klart indtil videre?

407
00:30:04,885 --> 00:30:07,285
- Er det et ja eller nej, sir?
- Ja.

408
00:30:07,688 --> 00:30:09,088
Tak.

409
00:30:09,089 --> 00:30:11,391
Nu kan jeg godt lide at begynde at spørge
spørgsmål om din baggrund.

410
00:30:11,392 --> 00:30:12,756
Vil du venligst fortælle mig dit fulde navn?

411
00:30:13,060 --> 00:30:14,823
Jeffrey Matthew Dancort.

412
00:30:16,563 --> 00:30:18,030
Kan du stave det venligst?

413
00:30:18,632 --> 00:30:22,001
Jeffrey. J-E-F-F-R-E-Y.

414
00:30:22,002 --> 00:30:24,402
Matthew. M-A-T-T-H-E-W.

415
00:30:24,838 --> 00:30:27,330
Dancort. D-A-N-C-O-R-T.

416
00:30:27,475 --> 00:30:29,443
Tak. Nuværende adresse,
venligst.

417
00:30:30,545 --> 00:30:32,979
1429 Merryweather Road.

418
00:30:33,114 --> 00:30:34,672
Houston, Texas.

419
00:30:34,883 --> 00:30:36,976
74561.

420
00:30:37,685 --> 00:30:40,020
Tak, er det en lejlighed eller et hus?

421
00:30:40,021 --> 00:30:42,854
- Det er et hus.
- Og hvor længe har du boet der, hr. Dancort?

422
00:30:43,458 --> 00:30:47,361
- Jeg ved det ikke. Omkring 10 år?
- Cirka 10 år eller præcis 10 år?

423
00:30:47,362 --> 00:30:48,954
Vi flytter derind i 1986.

424
00:30:49,631 --> 00:30:52,599
- Det ville være 12 år.
- Ja, det lyder nogenlunde rigtigt.

425
00:30:52,600 --> 00:30:55,836
Lyder rigtigt eller rigtigt. Hvis
du flyttede dertil i 1986...

426
00:30:55,837 --> 00:30:57,704
Det ville være 12 år.

427
00:30:57,705 --> 00:31:00,333
- Vær høflig.
- Ja, det er rigtigt, sir.

428
00:31:03,311 --> 00:31:04,835
Et øjeblik tak.

429
00:31:22,698 --> 00:31:25,758
Åh, shit. Åh, for fanden!

430
00:31:28,437 --> 00:31:29,665
Fuck!

431
00:31:34,510 --> 00:31:35,841
Fuck!

432
00:31:53,530 --> 00:31:55,865
Nu udover fodbold. Gjorde du
dyrke enhver anden sport...

433
00:31:55,866 --> 00:31:58,068
Fodbold? Hvad fanden vi
taler om fodbold?

434
00:31:58,069 --> 00:32:00,669
Vi kom her for at diskutere
sag. Lad os diskutere sagen.

435
00:32:00,670 --> 00:32:03,366
Jeg har lige fortalt dig, at vi vil
for at få en simpel baggrund.

436
00:32:04,507 --> 00:32:06,509
Jeg beder gerne om, at min
tager klienten en pause nu?

437
00:32:06,510 --> 00:32:07,510
Det er dit opkald.

438
00:32:07,511 --> 00:32:10,638
Lad rekorden være flanke, at den
advokat har bedt om en pause.

439
00:32:10,947 --> 00:32:13,745
- Uden at svare på spørgsmålet.
- Det er okay, fortsæt.

440
00:32:14,417 --> 00:32:15,951
- Bare fortsæt.
- Fortsætter.

441
00:32:15,952 --> 00:32:18,420
Udover fodbold, spillede du noget andet...

442
00:32:34,605 --> 00:32:35,799
Undskyld mig.

443
00:32:36,374 --> 00:32:37,864
Med Nathaniel Price.

444
00:32:38,442 --> 00:32:40,376
- Det er jeg.
- Mike Weiss.

445
00:32:40,845 --> 00:32:42,403
Tror jeg vil se dig i retten.

446
00:32:43,414 --> 00:32:45,075
- Jeg glæder mig.
- Godt.

447
00:32:45,516 --> 00:32:46,778
Undskyld mig.

448
00:32:50,321 --> 00:32:52,346
- Var du fanden?
- Ikke her. Uden for.

449
00:32:56,927 --> 00:32:59,729
Og hvad var fornavnet på
din hund, Mr. Dancort?

450
00:32:59,730 --> 00:33:02,699
Nå, Rufus. Og hvordan gør du
stave det, hr. Dancort?

451
00:33:02,967 --> 00:33:04,834
R-U-F-U-S.

452
00:33:04,835 --> 00:33:07,669
Og var du glad for denne hund,
Mr. Dancort?

453
00:33:07,806 --> 00:33:09,440
Nå, ikke specielt.

454
00:33:09,441 --> 00:33:11,609
Betyder det, at du ikke kan lide hunde,
Mr. Dancort?

455
00:33:11,610 --> 00:33:13,478
De viser sig i dag.

456
00:33:15,814 --> 00:33:17,515
Ja, de var bange for mig.

457
00:33:17,516 --> 00:33:19,617
Fucking bange os alle 12.

458
00:33:19,618 --> 00:33:22,018
Grunden til at jeg ikke var der i dag
Jeg snakkede med en god kammerat.

459
00:33:22,621 --> 00:33:25,523
Henry Matthew, chefredaktør
af Houston Chronicle.

460
00:33:25,524 --> 00:33:26,752
Vi får dig på historien.

461
00:33:28,026 --> 00:33:29,653
Vi ses tilbage på kontoret.

462
00:33:30,629 --> 00:33:31,863
Houston Chronicle.

463
00:33:31,864 --> 00:33:34,498
Hej, det er advokat Mike Weiss
ringer efter Henry Matthew tak.

464
00:33:34,499 --> 00:33:37,400
Vi har ikke det navn over
her. Vi har Henry Matters.

465
00:33:37,769 --> 00:33:39,498
Ja, det var det jeg mente.
Henry Matters, tak.

466
00:33:39,805 --> 00:33:41,573
Han er ikke med. Vil du gerne
telefonsvarer?

467
00:33:41,574 --> 00:33:43,438
- Selvfølgelig.
- Et øjeblik tak.

468
00:34:02,895 --> 00:34:03,884
Hej.

469
00:34:04,597 --> 00:34:06,398
Hvad sker der, mand. Hvad skal du bruge?

470
00:34:06,399 --> 00:34:08,833
- 200.
- Lige her.

471
00:34:16,843 --> 00:34:18,376
Det her er Mike.

472
00:34:18,377 --> 00:34:20,879
Hvad fanden er det for en ven
det har du, Mike. Huh?!

473
00:34:20,880 --> 00:34:23,348
Ja, måske har du noget andet
venner, der kunne hjælpe os.

474
00:34:28,455 --> 00:34:31,720
Ja, jeg har lige brugt timer på
telefon, der handler med mine investorer...

475
00:34:31,992 --> 00:34:36,028
Min kone, min mor.
Denne artikel hævder, at jeg har en affære...

476
00:34:36,029 --> 00:34:38,589
- Med min assistent.
- Har du en affære med din assistent?

477
00:34:39,700 --> 00:34:40,967
Nej.

478
00:34:40,968 --> 00:34:43,698
Hvad bekymrer du dig så om?
De vil bare smøre dig, det er alt.

479
00:34:44,438 --> 00:34:46,065
Dette kan forventes.

480
00:34:46,640 --> 00:34:50,576
De vil prøve at få mange mennesker til at hade
din mavefornemmelse som muligt, før vi går i retten.

481
00:34:50,944 --> 00:34:52,545
- Det virker.
- Se, Jeffrey.

482
00:34:52,546 --> 00:34:54,848
Paul laver en masse affald med
mange forskellige investorer til dig.

483
00:34:54,849 --> 00:34:56,839
Og da jeg fik den her skide
foran dommeren...

484
00:34:57,017 --> 00:34:59,918
Vi får din nål i hver enkelt
hospital i det skide land.

485
00:35:04,291 --> 00:35:06,953
Bliv stærk. Vi ses indenfor
retten.

486
00:35:09,297 --> 00:35:10,628
Er det Armani?

487
00:35:11,833 --> 00:35:13,027
Tro det.

488
00:35:46,367 --> 00:35:48,062
Nå smoking.

489
00:35:48,771 --> 00:35:49,965
Det er Armani.

490
00:36:02,351 --> 00:36:04,012
Alle rejser sig.

491
00:36:06,455 --> 00:36:10,983
United State Federal District registrerer
session om dommer William Black ankom.

492
00:36:14,029 --> 00:36:15,360
Bliv siddende.

493
00:36:17,399 --> 00:36:18,661
Okay.

494
00:36:18,867 --> 00:36:22,003
Nu er vi alle her for at planlægge bevægelse
for at tvinge produktionen...

495
00:36:22,004 --> 00:36:24,905
Af dokumenter, som klienten
har krav på et nødvendigt.

496
00:36:25,441 --> 00:36:27,409
At den tiltalte ikke tillader ham...

497
00:36:27,410 --> 00:36:28,842
Deres ærede, den sagsøgte klient har nægtet...

498
00:36:28,944 --> 00:36:30,378
Jeg er ikke færdig, hr. Weiss.

499
00:36:31,047 --> 00:36:32,878
Undskyld, ærede dommer.

500
00:36:33,750 --> 00:36:36,446
Dette er en ekstra ordinær large
anmodning om produktion.

501
00:36:36,853 --> 00:36:38,878
Hvilket dokument skal du have og hvorfor?

502
00:36:40,924 --> 00:36:42,791
Anmodning om produktion 1.

503
00:36:42,792 --> 00:36:45,527
Alle eksklusive langsigtede og
multi produkt kontrakter...

504
00:36:45,528 --> 00:36:47,964
Mellem United Medical Health
Forsyning og alt hospital...

505
00:36:47,965 --> 00:36:49,632
I løbet af de sidste 10 år.

506
00:36:49,633 --> 00:36:51,835
Vi føler denne information, vi
beviste, at GOP var engageret...

507
00:36:51,836 --> 00:36:53,234
I antikonkurrentadfærden...

508
00:36:53,470 --> 00:36:56,005
Prisfastsættelse og kontrakten, der
kræver, at virksomheden...

509
00:36:56,006 --> 00:36:58,540
At købe et produkt, selvom de
er muligvis ikke den sikreste udviklede.

510
00:36:58,541 --> 00:37:00,532
Nu, om afkodning versus PIM industrier...

511
00:37:00,777 --> 00:37:02,972
Det finder Højesteret
information kan findes.

512
00:37:05,982 --> 00:37:08,951
Dommer, dette er et fiskeri
ekspedition uden spejl...

513
00:37:08,952 --> 00:37:13,023
For at forvente tusindvis af sider dokumenter
er unødig byrde for min klients...

514
00:37:13,024 --> 00:37:14,855
Tider og penge.

515
00:37:15,059 --> 00:37:17,619
Og den afkodede sag er ikke på plads.

516
00:37:18,029 --> 00:37:19,729
Næste anmodning?

517
00:37:19,730 --> 00:37:20,992
Anmodning om produktion 15.

518
00:37:21,966 --> 00:37:25,735
Alle donationer foretaget af forsvaret sundhedsvæsen
organisation er politiske enheder.

519
00:37:25,736 --> 00:37:29,539
Politiske bidrag er ikke
kan findes under Bennett versus Lapin.

520
00:37:29,540 --> 00:37:31,976
Bidrag til sundhedsvæsenet
organisation er ikke politisk.

521
00:37:31,977 --> 00:37:34,444
- Næste anmodning tak.
- Anmodning om produktion 29.

522
00:37:35,579 --> 00:37:39,883
Al købshistorik for sprøjtefabrikanter
lavet af GOP inden for de seneste 10 år.

523
00:37:39,884 --> 00:37:42,753
Vi føler, at disse oplysninger beviser
at United Medical Health Supplies...

524
00:37:42,754 --> 00:37:47,123
er at skabe et monopol ved at købe sprøjte
fremstilling og hævning af prisen.

525
00:37:47,124 --> 00:37:50,095
Deres ære, indkøbene eller vores salg
af erhvervslivet var off the public record.

526
00:37:50,096 --> 00:37:52,464
Min klient skal ikke gå
gennem udgiften.

527
00:37:52,465 --> 00:37:54,499
Ærede ærede, vi forelagde en sag
støtter vores holdning...

528
00:37:54,500 --> 00:37:56,763
Vi er klart stater dette var
berettiget til disse dokumenter.

529
00:38:02,841 --> 00:38:04,274
Okay.

530
00:38:04,576 --> 00:38:06,271
Mine beslutninger er følgende...

531
00:38:06,578 --> 00:38:09,447
Retten nægtede dokumentfremstilling 1, 2, 3.

532
00:38:09,448 --> 00:38:10,039
Deres ærede, vi har ret...

533
00:38:10,649 --> 00:38:12,981
Genproduktion 1-12 nægtet.

534
00:38:13,418 --> 00:38:17,321
13, 14, 15 fast, men jeg er
begrænse produktionen til 1 år.

535
00:38:17,322 --> 00:38:19,882
Ikke 10 år. 16
- 29...

536
00:38:20,859 --> 00:38:22,656
Afvist. Retten udsætte.

537
00:38:24,996 --> 00:38:27,565
- Du må være så lettet.
- Vi er ekstatiske.

538
00:38:27,566 --> 00:38:30,569
Det har været 3 år undervejs
og vi fik endelig retfærdighed.

539
00:38:30,570 --> 00:38:34,768
Mr. Lanier, hvordan mente du juryen
nået frem til dommen på 53 millioner?

540
00:38:35,041 --> 00:38:39,311
Tja, jeg tror, at juryen dybest set tog
der talte fra det overskud, som

541
00:38:39,312 --> 00:38:40,680
Sætter ikke sikkerhedsfunktionen på.

542
00:38:40,681 --> 00:38:44,480
De vil ikke tillade virksomhedernes grådighed
sejre værdien af menneskeliv.

543
00:38:44,984 --> 00:38:47,586
Lad os nu tale om familien.
Vi har at gøre med en 8-årig dreng.

544
00:38:47,587 --> 00:38:49,321
Hvordan har de det lige nu?

545
00:38:49,322 --> 00:38:50,584
Ja, du ved, de har det okay.

546
00:38:52,925 --> 00:38:54,950
Sikkerhedspunktet er større sag end som så.

547
00:38:55,862 --> 00:39:00,432
Ja, det har de ikke i menneskelivet
bilulykke mindst på 1 gang?

548
00:39:00,433 --> 00:39:02,924
Du ved, at den største grund er
for folk får bilulykken?

549
00:39:05,438 --> 00:39:07,303
Spis under kørslen.

550
00:39:07,640 --> 00:39:09,441
Nej, det er kun 19%.

551
00:39:09,442 --> 00:39:11,001
Tal med den anden passager.

552
00:39:11,445 --> 00:39:13,936
- 81 %.
- Fascinerende.

553
00:39:15,282 --> 00:39:17,250
- Hvor skal du hen?
- Jeg skal tale med ham.

554
00:39:18,452 --> 00:39:19,783
Hej, hej gutter.

555
00:39:20,454 --> 00:39:21,819
Er I drenge sultne?

556
00:39:22,956 --> 00:39:24,685
Ja, selvfølgelig.

557
00:39:25,926 --> 00:39:29,462
Nå, processen er en for dig
kæmpe i retten i 3 uger...

558
00:39:29,463 --> 00:39:31,631
Så har du en...

559
00:39:31,632 --> 00:39:33,366
PO går.

560
00:39:33,367 --> 00:39:35,892
Og så har vi den kamp,
og vi vinder den kamp.

561
00:39:43,677 --> 00:39:46,046
Kan du bringe os et par
Spidscocktail tak?

562
00:39:46,047 --> 00:39:48,640
Jeg er allergisk over for fisk.

563
00:39:50,484 --> 00:39:52,350
- Godt at se dig i lokalet.
- Ja.

564
00:39:54,589 --> 00:39:58,392
Hør her, jeg vil ikke være her i dag som et advokatfirma.

565
00:39:58,393 --> 00:40:00,588
Jeg kan godt lide at snakke, du ved. En
person til en anden.

566
00:40:01,496 --> 00:40:02,656
Hvad vil du?

567
00:40:02,997 --> 00:40:04,624
Det er faktisk det, jeg ikke vil have.

568
00:40:04,866 --> 00:40:07,801
Jeg vil ikke se jer to gå ned.
Og du skal ned.

569
00:40:08,336 --> 00:40:10,327
Er jeg ligeglad med, hvem der vinder eller taber?

570
00:40:10,572 --> 00:40:14,775
Næsten. Jeg har et arbejde.
Jeg gør mit arbejde, og det får jeg den anden dag alligevel.

571
00:40:14,776 --> 00:40:15,902
Hvor meget får du udbetalt?

572
00:40:17,946 --> 00:40:20,948
Du er sjov, Mike. Jeg kan lide dig
har sans for humor.

573
00:40:20,949 --> 00:40:22,816
Hvem arbejder du for, Price?

574
00:40:22,817 --> 00:40:24,751
Åh, du ved hvem min klient er.

575
00:40:24,752 --> 00:40:26,821
Jeg mener, du ser på 300
advokater, 200 gør på toppen.

576
00:40:26,822 --> 00:40:28,618
Og jeg stoler på eksperter i landet.

577
00:40:28,857 --> 00:40:32,817
Millioner af dollars ressourcer og handling
i alle hjørner af sundhedsvæsenet.

578
00:40:33,696 --> 00:40:35,697
For ikke at tale om retssystemet.

579
00:40:35,698 --> 00:40:37,598
- Glem ikke aviserne.
- Bankerne.

580
00:40:39,368 --> 00:40:40,665
Det er korrekt.

581
00:40:41,470 --> 00:40:42,903
Din klient...

582
00:40:44,507 --> 00:40:47,635
Han er en idealistisk bump, der har været
banker på alle døre i byen...

583
00:40:47,877 --> 00:40:49,344
Prøv at få et lån.

584
00:40:50,079 --> 00:40:51,910
Og ved du hvorfor han ikke får en?

585
00:40:52,848 --> 00:40:54,782
Det er min klient ikke ville have ham til.

586
00:40:55,484 --> 00:40:59,614
Så siger du, at der er en mulighed
af os faktisk afgøre dette retfærdigt?

587
00:40:59,955 --> 00:41:01,623
Nej, absolut ikke.

588
00:41:01,624 --> 00:41:04,286
Det er én ting. Den eneste
ting min klient har råd til...

589
00:41:04,660 --> 00:41:07,629
At de vil give dig afregning, ville de
være på udkig efter retssag for resten af

590
00:41:09,431 --> 00:41:10,989
Hej, det skal jeg gøre.

591
00:41:12,035 --> 00:41:14,663
Så gør bare dig selv en tjeneste
skær dig selv tabt nu.

592
00:41:15,372 --> 00:41:18,068
Jeg mener, I har en sag uden udvej.

593
00:41:18,975 --> 00:41:21,967
Nå, vi sætter pris på din bekymring.

594
00:41:22,979 --> 00:41:24,713
Søn...

595
00:41:24,714 --> 00:41:27,308
Du kan ikke lave kyllingesalat
ud af kyllingelort.

596
00:41:28,985 --> 00:41:30,316
God dag.

597
00:41:30,620 --> 00:41:32,087
Bob.

598
00:41:50,941 --> 00:41:52,534
Hun efterlod en seddel.

599
00:42:06,390 --> 00:42:10,019
Hvis du vil have mig til at holde min mund
underskrive de skide papirer!
- Jamie

600
00:42:33,619 --> 00:42:34,919
Hvad sker der?

601
00:42:34,920 --> 00:42:37,548
McCoy og partnere er lige vendt tilbage på Dancort.

602
00:42:38,991 --> 00:42:40,959
De var sidst investorer.

603
00:42:43,629 --> 00:42:44,994
Undskyld.

604
00:42:45,330 --> 00:42:46,797
Også mig.

605
00:42:46,798 --> 00:42:48,532
Er der noget, jeg kan gøre?

606
00:42:48,533 --> 00:42:51,866
Kan du overbevise et andet firma om at
komme ombord og overtage sagen?

607
00:42:54,940 --> 00:42:56,339
Undskyld.

608
00:42:57,509 --> 00:42:58,999
Har du brug for noget?

609
00:42:59,811 --> 00:43:01,608
Regninger.

610
00:43:01,980 --> 00:43:04,082
De mest presserende regninger er
el og telefonen.

611
00:43:04,083 --> 00:43:05,616
Jeg fik forlænget til mandag.

612
00:43:05,617 --> 00:43:06,641
Det er okay, bare...

613
00:43:06,918 --> 00:43:08,317
Jeg finder ud af noget.

614
00:43:13,526 --> 00:43:16,393
Hej, Hun. Undskyld, det burde være
omkring 10 minutter mere...

615
00:43:18,765 --> 00:43:20,562
Nej, nej, nej. Kan du køre?

616
00:43:20,933 --> 00:43:22,801
Okay. Nå, sæt dig ind i bilen...

617
00:43:22,802 --> 00:43:24,403
Og gå direkte på hospitalet.

618
00:43:24,404 --> 00:43:26,998
Jeg vil møde dig der. Nej, gå
direkte på hospitalet.

619
00:44:41,616 --> 00:44:44,818
Du ringer til en sexterapeut. Hvem
jeg taler med?

620
00:44:44,819 --> 00:44:45,979
Hej, jeg er Mike.

621
00:44:47,489 --> 00:44:50,322
Er du okay, Mike? Har du brug for
nogen at snakke med?

622
00:44:50,959 --> 00:44:53,723
Jeg har været bedre. min kone gik
mig.

623
00:44:50,992 --> 00:44:52,459
Jeg har været bedre.

624
00:44:56,564 --> 00:44:58,691
ja, hun tog alle mine møbler.

625
00:44:59,367 --> 00:45:01,665
Jeg er ked af det skat...

626
00:45:05,807 --> 00:45:07,775
Jeg ville ønske hun efterlod mig min alligator.

627
00:45:08,610 --> 00:45:10,737
ved du, at min alligator er 49 år gammel?

628
00:45:11,346 --> 00:45:13,440
wow... det er fedt for et kæledyr.

629
00:45:14,016 --> 00:45:15,711
faktisk ikke for en alligator.

630
00:45:18,354 --> 00:45:20,288
du lyder ikke så gammel Mike.

631
00:45:21,090 --> 00:45:23,058
mig, nej... jeg er...

632
00:45:24,493 --> 00:45:26,017
Jeg er i min bedste alder.

633
00:45:29,598 --> 00:45:31,031
er det din baby der græder?

634
00:45:33,035 --> 00:45:35,094
nej, det er...

635
00:45:36,005 --> 00:45:39,338
det er kontoret ved siden af.
det er en pædiatrisk og terapeut.

636
00:45:39,475 --> 00:45:41,841
lidt sent for en baby at være hos
lægen, ikke?

637
00:45:44,914 --> 00:45:46,677
fortæl mig, hvad du tænker på, Mike?

638
00:45:56,726 --> 00:45:58,717
Jeg kan ikke lide at være alene.

639
00:45:59,396 --> 00:46:02,456
det føles bedre nu, hvor du taler
til en anden, ikke?
- Ja.

640
00:46:04,935 --> 00:46:06,766
tror du vi kunne mødes?

641
00:46:08,438 --> 00:46:10,303
muligvis...

642
00:46:10,440 --> 00:46:12,032
Mike, har du et kreditkort?

643
00:46:12,342 --> 00:46:13,536
ja, vent.

644
00:46:24,354 --> 00:46:26,117
... gerne opfordre dig til at tage dig selv
til vores klinik er det kun to gader væk

645
00:46:29,526 --> 00:46:34,829
tak, så hvis du har ondt i maven, en forstuvning
ankel, alt, der ikke behøver en...

646
00:46:36,734 --> 00:46:40,067
Jeg bliver fyret. de er
vil ikke smide mig ud i dag.

647
00:46:40,538 --> 00:46:43,507
hvad sker der? hvem bliver smidt ud?
velkommen på hospitalet.

648
00:46:44,408 --> 00:46:45,932
Jeg er ked af det.

649
00:46:46,544 --> 00:46:48,478
de opsiger min forsikring i dag.

650
00:46:48,913 --> 00:46:50,881
allerede eksisterende tilstand.

651
00:46:51,382 --> 00:46:52,644
hvilken slags?

652
00:46:52,917 --> 00:46:55,511
fra at få dig selv stukket af skarpe genstande?

653
00:46:57,622 --> 00:47:00,318
Lad mig gå og tale med nogen.
- Nej nej... tak...

654
00:47:00,458 --> 00:47:01,891
det er okay. Jeg tager mig af det.

655
00:47:02,360 --> 00:47:04,555
her Pete, hvorfor tager du ikke hen
kasserne til ham?

656
00:47:05,496 --> 00:47:08,693
David, Kia, du går og hjælper ham, okay?
- Kom nu gutter.

657
00:47:09,600 --> 00:47:10,999
hej gutter.

658
00:47:15,941 --> 00:47:17,841
hvorfor lader du mig ikke tale med nogen, Vicky?

659
00:47:18,944 --> 00:47:20,673
er du okay?

660
00:47:26,985 --> 00:47:29,818
tak...
- Selvfølgelig... er du okay?

661
00:47:33,859 --> 00:47:35,292
hvad med dig?

662
00:47:38,030 --> 00:47:39,793
det er... ja...

663
00:47:40,332 --> 00:47:41,731
Jeg har det godt.

664
00:47:42,634 --> 00:47:45,660
Sarah, det er Mike.
- Hej.

665
00:47:52,244 --> 00:47:54,770
så mærkeligt at være på den anden side af tingene.

666
00:47:55,815 --> 00:47:58,215
at have alle gulvsygeplejerskerne over mig.

667
00:48:00,320 --> 00:48:01,787
Jeg trænede nogle af dem.

668
00:48:03,589 --> 00:48:04,783
de fik det her...

669
00:48:05,258 --> 00:48:09,718
skøre mønstre på deres skjorter i disse dage.
formodes at berolige patienterne, men...

670
00:48:10,463 --> 00:48:12,590
ender med at gøre dig svimmel.

671
00:48:24,510 --> 00:48:26,273
så du sagde du havde noget til mig?

672
00:48:31,017 --> 00:48:34,384
du ved, det er sandt, hvad de siger
om de stadier, du går igennem...

673
00:48:36,056 --> 00:48:39,651
benægtelse... vrede... accept...

674
00:48:39,793 --> 00:48:41,385
bla bla bla...

675
00:48:44,064 --> 00:48:47,522
men det sker ikke som
rent som pamfletter fortæller dig.

676
00:48:49,670 --> 00:48:51,069
I virkeligheden

677
00:48:52,706 --> 00:48:53,968
det er en gryderet.

678
00:48:56,543 --> 00:48:59,011
Alt sker på samme tid

679
00:49:02,716 --> 00:49:04,308
bare fordi

680
00:49:05,719 --> 00:49:08,017
vi kan ikke rigtig komme over de mørke dele

681
00:49:09,356 --> 00:49:11,381
betyder ikke, at du ikke kan komme til de gode.

682
00:49:19,567 --> 00:49:22,866
Nogle gange det skarpeste lys
kommer fra mørke steder.

683
00:49:31,913 --> 00:49:33,278
Her går du.

684
00:49:34,349 --> 00:49:35,611
Tak.

685
00:49:35,984 --> 00:49:37,451
Hvor har du fået det fra?

686
00:49:37,752 --> 00:49:39,583
Bare rolig, hvor vi har dem fra.

687
00:50:02,678 --> 00:50:04,441
Hej.
- Hej.

688
00:50:05,881 --> 00:50:09,840
Thompson Needles kommer ud med deres egne
linjer med sikkerhedsnål. du tror de er

689
00:50:09,985 --> 00:50:11,850
Mike, vi er nødt til at snakke.
- Ja, det gør vi.

690
00:50:11,987 --> 00:50:14,387
disse er interne dokumenter til...
- Mike hør.

691
00:50:14,523 --> 00:50:16,650
beviser, at disse Thompson...
- Mike, stop det venligst.

692
00:50:17,393 --> 00:50:19,953
Kim måtte på hospitalet i nat.
- Hvad?

693
00:50:21,597 --> 00:50:24,327
Hun har det fint, falsk alarm.
- Er alt okay?
- Nej.

694
00:50:24,467 --> 00:50:26,594
alt er ikke okay. vores
forsikringsskøder.

695
00:50:28,537 --> 00:50:30,095
hvad mener du med, at vores forsikring laps?

696
00:50:30,673 --> 00:50:34,905
du har bedt Sylvia om at betale for dig at deltage i
United Medical Health Supplies middag fra

697
00:50:35,044 --> 00:50:37,411
at du senere ville betale forsikringsregningen.

698
00:50:40,350 --> 00:50:42,113
Jeg er ked af det. det var ikke sådan jeg mente
for at det kan ske.

699
00:50:42,419 --> 00:50:44,887
ikke hvordan du havde tænkt dig at ske,
Kim er gravid, Mike.

700
00:50:49,126 --> 00:50:49,990
Fuck.

701
00:50:51,595 --> 00:50:53,961
Jeg kan ikke se, hvordan vi kan overhovedet
fortsætte sagen.

702
00:50:54,764 --> 00:50:55,753
nej...
- Mike...

703
00:50:55,899 --> 00:50:59,630
Paul, hør...
- Du var enig, vi ville droppe det her.
- Jeg accepterer at tage det her til et andet firma.

704
00:50:59,769 --> 00:51:03,068
Jeg gik aldrig med til at droppe noget.
Jeg har ringet til 15 andre firmaer, og ingen ville røre ved det.

705
00:51:03,807 --> 00:51:05,069
Jeg dropper ikke sagen.

706
00:51:05,909 --> 00:51:07,604
godt det er ikke din beslutning at tage.

707
00:51:07,777 --> 00:51:09,745
så du vil ringe til Dancort eller skal jeg?

708
00:51:13,650 --> 00:51:14,844
den er for stor, Mike.

709
00:51:19,423 --> 00:51:23,359
Senator O'Reilly ringer ind
fra Washington DC til dig Mike?

710
00:51:29,367 --> 00:51:30,061
hej.

711
00:51:38,075 --> 00:51:39,542
og så GPO,

712
00:51:39,777 --> 00:51:43,372
i vores tilfælde United Medical Health Supplies,
vil droppe en eksklusiv kontrakt med

713
00:51:43,514 --> 00:51:45,880
Thompson Needles, som igen giver dem
et spark tilbage, for hver solgt nål.

714
00:51:46,017 --> 00:51:50,818
udbokser enhver konkurrence uanset hvordan
overlegen eller hvor meget sikrere deres produkt er.

715
00:51:50,955 --> 00:51:54,015
hvis Thompson Needles kommer ud med en
faktisk sikker nål, de ville være nødt til at værktøj

716
00:51:54,325 --> 00:51:55,792
omstøbe støbningen, det skal de

717
00:51:55,927 --> 00:51:58,021
udskifte hele deres samling
linje, som at starte fra bunden.

718
00:51:58,330 --> 00:52:01,595
åbenbart noget, de ikke er interesserede i
i at gøre på grund af den høje forhånd

719
00:52:03,068 --> 00:52:03,966
genialt.

720
00:52:04,436 --> 00:52:05,994
dette er en enorm innovation.

721
00:52:07,573 --> 00:52:11,304
som du ved, har jeg talt om sikkerhed
problemer for hospitalsarbejdere i årevis.

722
00:52:12,578 --> 00:52:15,843
Jeg er fascineret af dit projekt, hr.
Dancort, for at sige det mildt. tak.

723
00:52:18,350 --> 00:52:20,944
dette er et byggeforslag, der kræver
brugen af sikkerhedsnåle.

724
00:52:21,353 --> 00:52:22,377
vi er i gang med

725
00:52:22,521 --> 00:52:26,082
cirkulerer et andragende i hver enkelt
hospital i hele USA

726
00:52:26,491 --> 00:52:30,393
så vi kan mobiliserede sygeplejersker fagforening og
forening for at hjælpe dig med at lobbye.
- rigtigt.

727
00:52:30,696 --> 00:52:34,427
vi har en vis interesse fra nogle økonomiske
institutioner vedrørende investeringspakker

728
00:52:34,733 --> 00:52:37,498
og vi vil prøve at få dem ind
hvert hospital i hele landet.

729
00:52:41,174 --> 00:52:43,972
Senator, du giver os
vanskeligt at redde tusindvis af liv.

730
00:52:51,884 --> 00:52:54,444
Det var fantastisk...
- Godt arbejde.

731
00:52:54,887 --> 00:52:56,582
Jeg vil på toilettet
- Okay.

732
00:53:05,298 --> 00:53:06,822
undskyld mig, hr. Weiss?
- Ja.

733
00:53:06,966 --> 00:53:09,264
må jeg tale med dig lige et øjeblik?
- Ja.

734
00:53:12,972 --> 00:53:15,065
Senator.
- Mr. Weiss.

735
00:53:15,975 --> 00:53:20,072
Jeg vil gerne fortælle dig, hvor meget jeg
sætter pris på dig og dine kollegaer...

736
00:53:20,881 --> 00:53:22,712
gør mig opmærksom på dette.

737
00:53:25,586 --> 00:53:26,780
som jeg sagde,

738
00:53:27,021 --> 00:53:31,958
sundhedspersonalets sikkerhed og velvære
har stået højt på min dagsorden fra dag ét

739
00:53:32,092 --> 00:53:36,495
og vi er også enige om, at det haster
handling er det, der kræves.

740
00:53:37,464 --> 00:53:38,692
det er fantastisk.

741
00:53:40,034 --> 00:53:43,026
det er godt at møde nogen på
bord for at kæmpe den gode kamp.

742
00:53:43,704 --> 00:53:45,831
det ville være en ære at tilbyde min støtte, men

743
00:53:45,973 --> 00:53:48,066
kun hvis du dropper denne sag.

744
00:53:48,676 --> 00:53:51,008
og lad Mr. Dancort slå sig sammen
med et andet firma.

745
00:53:58,753 --> 00:53:59,720
kokainen,

746
00:54:00,121 --> 00:54:01,452
under din næse.

747
00:54:07,495 --> 00:54:08,484
det er en...

748
00:54:15,637 --> 00:54:16,831
Jeg dømmer dig ikke, Mike.

749
00:54:18,440 --> 00:54:21,409
du er ikke den første person, der lobbyer
en senator hoppede op på narkotika

750
00:54:21,543 --> 00:54:23,875
og jeg er sikker på, at du ikke engang
første person til at gøre det i dag

751
00:54:24,012 --> 00:54:28,642
der er absolut ingen måde, vi kan sætte dig på
for husudvalget endsige senatet.

752
00:54:30,452 --> 00:54:31,419
vent...

753
00:54:39,562 --> 00:54:42,554
min klient har henvendt sig til hver anden
advokatfirma i Texas. de sagde alle nej.

754
00:54:42,698 --> 00:54:43,630
han er knust.

755
00:54:45,534 --> 00:54:46,432
dette er...

756
00:54:49,138 --> 00:54:50,867
dette er en stor antitrustsag.

757
00:54:51,974 --> 00:54:55,967
du ved, den type penge og muskler, der går ind i det.
Mr. Dancort har ikke pengene.

758
00:54:56,379 --> 00:54:59,041
at sidde overfor receptionisten
hos nogle af disse firmaer

759
00:54:59,815 --> 00:55:02,909
min partner og jeg er de eneste
som er villige til at tage denne risiko.

760
00:55:04,687 --> 00:55:06,348
vi tror på denne sag.

761
00:55:06,856 --> 00:55:08,050
vi tror på det.

762
00:55:15,064 --> 00:55:16,361
giv mig en chance.

763
00:55:17,333 --> 00:55:19,359
Jeg tager tilbage til Houston, jeg skal
få ryddet op.

764
00:55:24,341 --> 00:55:25,069
okay.

765
00:55:26,710 --> 00:55:27,904
men ved dette,

766
00:55:29,713 --> 00:55:31,806
du får kun én chance.
lad være med det!

767
00:55:35,952 --> 00:55:36,941
forstå.

768
00:55:39,823 --> 00:55:41,848
de taler med skide senatorer nu.

769
00:55:42,692 --> 00:55:46,059
det er, når du er rundt og banker på døre.
kylling med hovedet afskåret.

770
00:55:47,697 --> 00:55:49,597
vi skal ordne det nu, Nathaniel.

771
00:55:50,700 --> 00:55:52,895
Jeg tager mig af det.
- Vi mister patienter.

772
00:55:54,037 --> 00:55:55,800
har bare brug for lidt mere tid.

773
00:55:57,407 --> 00:55:58,374
Jeg prøver.

774
00:55:59,544 --> 00:56:00,636
men du skal skynde dig.

775
00:56:02,513 --> 00:56:04,447
ellers vil det ikke være godt for nogen af ​​os.

776
00:56:40,686 --> 00:56:42,415
dette er spild af tid.
- Mike.

777
00:56:43,722 --> 00:56:45,121
vis lidt respekt, hva'?

778
00:56:49,561 --> 00:56:53,292
Jeg vil vise lidt respekt ved at arbejde med sagen
der satte hende i jorden til at begynde med.

779
00:56:53,932 --> 00:56:55,365
fuck det her.

780
00:57:04,376 --> 00:57:05,035
fanden.

781
00:57:06,578 --> 00:57:07,704
kom så...

782
00:58:26,727 --> 00:58:27,751
grunden til at du...

783
00:58:28,896 --> 00:58:31,831
grunden til at du skal investere
i Safety Point, fordi det er sikkert...

784
00:58:32,299 --> 00:58:33,823
og det er effektivt. det er et liv.
.

785
00:58:34,101 --> 00:58:35,295
gemmer...

786
00:58:35,736 --> 00:58:38,000
det er en livebesparende enhed...

787
00:58:39,807 --> 00:58:41,298
det er en livebesparende enhed

788
00:58:42,043 --> 00:58:43,442
du er involveret

789
00:58:45,814 --> 00:58:46,940
er du okay, Mike?

790
00:58:47,782 --> 00:58:48,840
ja, jeg har det fint.

791
00:58:49,784 --> 00:58:50,842
vil du have nogle?

792
00:59:15,910 --> 00:59:18,902
Jeg har altid været mere tænkende end
en forretningsmand. sådan har jeg...

793
00:59:19,047 --> 00:59:20,640
tænkte på mig selv alligevel.

794
00:59:21,017 --> 00:59:24,282
mit første kontor var i
hjørne af en cykelbutik.

795
00:59:24,587 --> 00:59:25,679
min første kunde var

796
00:59:25,821 --> 00:59:27,652
en amputeret med et kunstigt ben.

797
00:59:29,525 --> 00:59:31,516
hej... god aften.

798
00:59:31,794 --> 00:59:32,954
Jeg er Paul Danziger.

799
00:59:33,362 --> 00:59:35,660
og jeg byder dig velkommen på vegne af

800
00:59:36,065 --> 00:59:40,399
min partner, Michael Weiss, og selvfølgelig
mand, der virkelig bragte os sammen i aften

801
00:59:40,536 --> 00:59:41,764
Mr. Jeffrey Dancort.

802
01:00:05,896 --> 01:00:07,887
Jeg har gjort det her længe nu.

803
01:00:09,332 --> 01:00:10,959
lang... lang tid.

804
01:00:12,469 --> 01:00:13,902
når jeg er kommet til at indse det

805
01:00:14,404 --> 01:00:17,066
der er folk derude det hele
de vil gøre er at kneppe dig.

806
01:00:19,443 --> 01:00:21,775
højre? du ved hvad jeg er
taler om.

807
01:00:23,447 --> 01:00:26,041
så på denne her besluttede jeg bare at sige "fuck it".

808
01:00:26,183 --> 01:00:27,377
for ved du hvad?

809
01:00:27,517 --> 01:00:29,951
en god idé er en god idé.

810
01:00:30,787 --> 01:00:32,846
vi taler om folks liv her.

811
01:00:33,890 --> 01:00:35,949
redder folks liv...

812
01:00:36,893 --> 01:00:38,554
denne pige er død.

813
01:00:39,029 --> 01:00:41,055
på grund af det, vi taler om her.

814
01:00:41,833 --> 01:00:44,597
så hvem bryder sig om bundlinjen?

815
01:00:44,902 --> 01:00:46,733
Jeg skal fortælle dig, hvem der gider.

816
01:00:47,405 --> 01:00:50,905
den forbandet elendige ked af røv mor fucker hvem
vil ikke lade hospitalet bruge mine nåle røv.

817
01:00:53,511 --> 01:00:55,945
ingen af ​​os herinde tjener måske endda en dollar.

818
01:00:56,514 --> 01:00:57,606
pointen er,

819
01:00:59,016 --> 01:00:59,880
at det er

820
01:01:00,518 --> 01:01:02,076
punktet for Safety Point

821
01:01:05,423 --> 01:01:06,822
og jeg vil have jer alle til at...

822
01:01:07,959 --> 01:01:10,689
tænk på at hjælpe os.
det er bare godt...

823
01:01:10,928 --> 01:01:12,623
ting at være en del af og...

824
01:01:12,997 --> 01:01:14,521
tak fordi du er her.

825
01:01:17,668 --> 01:01:18,657
gjort.

826
01:01:19,036 --> 01:01:22,006
mange tak fordi du kom og...

827
01:01:34,820 --> 01:01:35,980
hvordan har du det Mike?

828
01:01:37,589 --> 01:01:38,613
Jeg er ked af det.

829
01:01:41,894 --> 01:01:43,521
oh shit, Mike.

830
01:01:47,132 --> 01:01:49,327
folk tager ikke checkhæfter med til disse ting.

831
01:01:51,537 --> 01:01:52,834
kan ikke gøre dette mere.

832
01:01:55,107 --> 01:01:56,039
Paul,

833
01:01:56,875 --> 01:01:58,035
lad os gå hjem.

834
01:02:09,656 --> 01:02:10,486
hej Silvia.

835
01:02:10,623 --> 01:02:14,081
gå videre og fortæl dem, at jeg har brug for en
ekspert forårsage alle spor på.

836
01:02:14,828 --> 01:02:16,796
og jeg vil ikke have pillebehandlingen.

837
01:02:17,330 --> 01:02:20,595
Jeg vil have implantatet under
abdomen, ikke den bageste.

838
01:02:20,733 --> 01:02:22,496
ikke den bageste.

839
01:02:23,069 --> 01:02:25,970
Jeg vil ikke have noget i min røv
det behøver det ikke at være.

840
01:02:28,842 --> 01:02:31,777
kollaps vener, infektion af
hjerteslimhinden involverer

841
01:02:31,911 --> 01:02:33,435
få bylder

842
01:02:33,746 --> 01:02:35,441
begyndelsen af leversygdom

843
01:02:35,682 --> 01:02:39,049
mindre lungekomplikationer, og
hvad kunne være starten på lungebetændelse.

844
01:02:41,421 --> 01:02:42,389
typisk.

845
01:02:42,756 --> 01:02:44,121
han vil trække sig tilbage.

846
01:02:44,425 --> 01:02:45,722
Jeg anede ikke. jeg mener...

847
01:02:46,460 --> 01:02:48,052
Jeg vidste, at han tager nogle smertestillende piller for hans...

848
01:02:48,762 --> 01:02:50,127
ben... men det gjorde jeg ikke...

849
01:02:50,631 --> 01:02:51,825
han er en ret tung bruger.

850
01:02:53,834 --> 01:02:56,394
det er godt, at jeg genaktiverede forsikringen.

851
01:02:56,537 --> 01:02:59,995
i øvrigt behandlingerne han
anmodet vil køre omkring 25.

852
01:03:00,307 --> 01:03:01,672
og det er ikke dækket af forsikringen.

853
01:03:02,376 --> 01:03:03,536
bare et heads up.

854
01:03:04,645 --> 01:03:05,873
stor.

855
01:03:42,851 --> 01:03:44,011
for fanden.

856
01:03:50,525 --> 01:03:51,355
hej.

857
01:03:51,660 --> 01:03:53,753
hej, har du mit tøj?
- Ja.

858
01:03:55,664 --> 01:03:59,600
vil du ikke have, at jeg får nogen til at tjekke dig
ud inden vi tager afsted? Jeg burde ringe til en sygeplejerske.

859
01:03:59,701 --> 01:04:02,499
det er en god idé... det er vi
altid undervurdere sygeplejerske

860
01:04:02,638 --> 01:04:04,265
Jeg vil være lige med dig, hr.
Weiss.

861
01:04:04,407 --> 01:04:07,740
Jeg har et spørgsmål til dig. du ville ikke ske
at være medlem af Sygeplejeforeningen?

862
01:04:08,444 --> 01:04:11,675
Jeg står her foran
Houston Community National Hospital

863
01:04:11,814 --> 01:04:15,341
med de få hundrede sygeplejersker og
diverse sundhedsarbejdere i protest.

864
01:04:15,651 --> 01:04:18,643
Karen Brown slutter sig til mig nu.
præsident for texas sygeplejerske...

865
01:04:18,788 --> 01:04:22,383
hver eneste nålestiksulykke forårsagede hospitalet
tusindvis af dollars i opfølgende test.

866
01:04:22,525 --> 01:04:23,890
hvis det er med en inficeret nål,

867
01:04:24,026 --> 01:04:26,620
mellem fem hundrede tusinde og
en million dollars pr. sag,

868
01:04:26,762 --> 01:04:27,820
nu i dette land,

869
01:04:27,964 --> 01:04:30,933
der er omkring en mio
nålestiksulykker om året.

870
01:04:31,067 --> 01:04:32,864
tænk over det. du gør
matematik.

871
01:04:33,102 --> 01:04:35,900
det, vi kæmper for, er det rigtige
af enhver borger at bo i et land

872
01:04:36,038 --> 01:04:38,029
der værdsætter menneskeliv frem for profit.

873
01:04:38,474 --> 01:04:39,941
Mr. Weiss, hospitalet...

874
01:04:53,991 --> 01:04:57,324
Senator O'Reillys kontor.
det er advokat Mike Weiss, for senatoren.

875
01:04:57,461 --> 01:05:00,453
hej hr. Weiss, hun gik lige til
et møde. kan jeg tage en besked?

876
01:05:00,764 --> 01:05:01,628
sikker.

877
01:05:06,636 --> 01:05:09,036
hvorfor er disse her? Jeg troede de
skulle ud i går.

878
01:05:09,339 --> 01:05:10,397
de sendte det tilbage.

879
01:05:10,707 --> 01:05:12,436
hvad fanden er det? vi havde en
kontrakt.

880
01:05:12,576 --> 01:05:15,067
ja, lad venligst senatoren vende tilbage
mine opkald hurtigst muligt.

881
01:05:15,379 --> 01:05:17,609
angående St. Antonio
Memorial hospital

882
01:05:17,881 --> 01:05:19,940
annullere deres kontrakt med
Safety Point sprøjte

883
01:05:20,083 --> 01:05:23,781
hun ville være interesseret i at høre, at den administrerende direktør for St.
Antonio Memorial Hospital

884
01:05:23,921 --> 01:05:26,685
inviteret til at sidde i bestyrelsen for
United Medical Health Supplies...

885
01:05:28,893 --> 01:05:31,487
ja, du tror, hun gerne vil høre
at på nyhederne eller returnere mine opkald?

886
01:05:31,629 --> 01:05:33,824
bedes hun ringe tilbage til mig.
det er advokat Mike Weiss.

887
01:05:41,139 --> 01:05:43,573
ved at bestille et fly til DC, det er noget lort.

888
01:05:44,342 --> 01:05:47,004
Senatorens chefhjælp kaldte os dette
morgen, hun mærker dette spørgsmål.

889
01:05:47,779 --> 01:05:49,041
mærkning af problemet?

890
01:05:49,547 --> 01:05:51,981
hvad fanden betyder det? Jeg er
går derned.

891
01:05:52,383 --> 01:05:56,683
United Medical Health Supply har lige lavet en
meget generøst bidrag i senatorens

892
01:06:08,333 --> 01:06:09,095
hvad er det her?

893
01:06:10,069 --> 01:06:12,401
Kim fødte i går aftes en lille pige.

894
01:06:13,439 --> 01:06:15,771
6 pund 8 ounce... Sam...

895
01:06:16,475 --> 01:06:17,806
hun er smuk.

896
01:06:18,077 --> 01:06:19,442
tillykke.

897
01:06:21,780 --> 01:06:23,680
Jeg er hjemme med dem, hvis du har brug for mig.

898
01:06:25,451 --> 01:06:26,975
hvad skal vi gøre ved senatoren?

899
01:08:03,317 --> 01:08:04,649
Morris, sexterapeut.

900
01:08:32,881 --> 01:08:34,746
Jeg kan godt lide sexterapi.

901
01:09:05,348 --> 01:09:07,509
skræmmer mig for fanden.

902
01:09:08,751 --> 01:09:10,343
vi burde sige noget, ikke?

903
01:09:11,354 --> 01:09:12,286
sandsynligvis.

904
01:09:12,622 --> 01:09:13,782
vil du være den ene?

905
01:09:15,091 --> 01:09:15,819
ingen.

906
01:09:16,592 --> 01:09:17,718
mig heller ikke.

907
01:09:18,761 --> 01:09:19,625
okay,

908
01:09:19,762 --> 01:09:22,060
tak for tilbagebetalingen af stedet, i øvrigt.

909
01:09:23,032 --> 01:09:24,431
Jeg ved, vi er lidt bagud

910
01:09:24,567 --> 01:09:25,933
det er okay...

911
01:09:26,570 --> 01:09:27,594
bekymre dig ikke om det.

912
01:09:27,904 --> 01:09:28,700
jeg ved,

913
01:09:28,972 --> 01:09:30,997
Jeg vil tjekke et par faxer og vise dig det.

914
01:09:31,408 --> 01:09:33,399
nej, jeg mener, vi har ikke brug for det fra dig længere.

915
01:09:33,710 --> 01:09:34,608
se,

916
01:09:35,312 --> 01:09:35,937
Det gjorde jeg ikke

917
01:09:36,446 --> 01:09:38,380
Jeg ville ikke bringe det her op, men...

918
01:09:40,584 --> 01:09:41,915
virkelig undskyld, mit firma...

919
01:09:42,586 --> 01:09:45,316
vil ikke lade mig underkontraktere nogen
mere arbejde til jer.

920
01:09:45,455 --> 01:09:47,423
ikke mens du arbejder på
Safety Point sag.

921
01:09:48,125 --> 01:09:49,057
er du seriøs?

922
01:09:51,728 --> 01:09:52,660
Jeg er ked af det.

923
01:09:54,131 --> 01:09:55,496
du kan beholde holderen.

924
01:09:56,933 --> 01:09:58,764
Jeg ville ønske, der var noget, jeg kunne gøre, men...

925
01:09:59,036 --> 01:10:00,833
nej nej... jeg forstår.

926
01:10:02,105 --> 01:10:03,094
undskyld mig.

927
01:10:12,083 --> 01:10:13,015
okay.

928
01:10:14,852 --> 01:10:18,015
lad mig tale om det med min partner og min
klient, jeg vender tilbage til dig om en time.

929
01:10:19,424 --> 01:10:20,356
okay.

930
01:10:22,393 --> 01:10:25,556
det var Price, han vil have os til
kom ud til hans hus i morgen.

931
01:10:26,698 --> 01:10:27,562
hans hus?

932
01:10:27,999 --> 01:10:28,761
hvorfor?

933
01:10:30,168 --> 01:10:32,432
du sagde, at vi havde afklaret
jul, måske har du ret.

934
01:10:36,174 --> 01:10:37,698
Jeg må ringe til Dancort.

935
01:10:51,590 --> 01:10:52,454
Mike!

936
01:11:02,101 --> 01:11:03,090
giv mig den taske.

937
01:11:07,373 --> 01:11:08,340
Mike, kom nu.

938
01:11:08,907 --> 01:11:10,670
giv mig den skide taske!

939
01:11:45,912 --> 01:11:46,879
herrer...

940
01:11:47,180 --> 01:11:48,545
tak fordi du kom ud.

941
01:11:48,882 --> 01:11:51,146
giv mig et par minutter at vaske
op. Jeg vil være lige med dig.

942
01:11:51,384 --> 01:11:53,045
Stephanie vil vise dig, hvor biblioteket er.

943
01:11:53,620 --> 01:11:56,851
hvis du har brug for noget, vil hun være det
glad for at få det til dig, okay?

944
01:12:01,027 --> 01:12:02,654
lige på denne måde mine herrer.

945
01:12:05,064 --> 01:12:05,962
ring 9

946
01:12:06,099 --> 01:12:07,692
hvis du har brug for at få en ekstern linje

947
01:12:07,835 --> 01:12:09,860
og jeg er lige nede af gangen
der til venstre.

948
01:12:10,404 --> 01:12:12,304
hvis der er andet jeg kan gøre?

949
01:12:12,773 --> 01:12:14,365
vi har det godt. tak.

950
01:12:15,443 --> 01:12:17,343
har du friskpresset juice?

951
01:12:17,812 --> 01:12:19,040
Jeg kan tjekke.

952
01:12:19,613 --> 01:12:21,638
appelsin er fint, druesaft at foretrække.

953
01:12:22,049 --> 01:12:23,744
Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.

954
01:12:24,151 --> 01:12:25,641
hvor er dit badeværelse?

955
01:12:26,921 --> 01:12:28,354
det er lige her.

956
01:12:41,702 --> 01:12:43,533
hvor længe skal vi vente?

957
01:12:46,975 --> 01:12:47,873
herrer...

958
01:12:48,710 --> 01:12:50,007
det er dejligt, ikke?

959
01:12:50,445 --> 01:12:51,571
al den friske luft...

960
01:12:56,318 --> 01:12:56,943
okay.

961
01:12:58,620 --> 01:13:00,315
lad os komme i gang.

962
01:13:02,891 --> 01:13:03,789
først og fremmest,

963
01:13:04,893 --> 01:13:07,327
tak fordi du kom her.
sætter stor pris på det.

964
01:13:07,462 --> 01:13:09,487
Vores fornøjelse.
- Læg nu til side...

965
01:13:10,465 --> 01:13:12,865
det faktum, at Safety Point sprøjter
har økonomiske vanskeligheder...

966
01:13:13,134 --> 01:13:15,398
en af vores produktionskunder er

967
01:13:15,537 --> 01:13:19,029
klar til at give et bud på det, som jeg synes
du vil finde tilfredsstillende.
- Hvor er det

968
01:13:19,407 --> 01:13:20,806
pige, der viste os ind.

969
01:13:21,877 --> 01:13:23,037
Jeg er ikke sikker, hr. Weiss.

970
01:13:24,346 --> 01:13:25,540
venter på noget juice.

971
01:13:26,114 --> 01:13:27,707
sikker på at hun bringer når hun kan.

972
01:13:27,950 --> 01:13:31,977
som jeg sagde, en af vores produktioner
kunden er interesseret i din virksomhed.

973
01:13:32,121 --> 01:13:36,421
i ret lang tid.
- Denne generøse fremstilling
ville tilfældigvis ikke være Thompson Needle,

974
01:13:37,059 --> 01:13:40,085
godt de vil gerne være anonyme
indtil der er et accepteret tilbud.

975
01:13:42,598 --> 01:13:43,360
og dette...

976
01:13:43,499 --> 01:13:46,900
anonym klient ville derefter eje
patent til Safety Point? det er rigtigt.

977
01:13:47,570 --> 01:13:50,869
min klient er interesseret i at købe
egenkapital, der kommer fra Safety Points

978
01:13:51,007 --> 01:13:53,407
der vil være en sammentrækning
leveringsgaranti i visse tilfælde

979
01:13:53,643 --> 01:13:55,873
produktion en distribution af
Safety Point-sprøjten?

980
01:13:56,345 --> 01:13:59,041
når min klient køber Safety Point-sprøjter,

981
01:14:00,116 --> 01:14:02,380
vi har ret til at gøre det, som det passer.

982
01:14:02,618 --> 01:14:04,051
og hvad finder de passende?

983
01:14:05,788 --> 01:14:07,346
Mr. Dancort,

984
01:14:08,025 --> 01:14:10,585
min klient er parat til at lave en
mere end generøst tilbud.

985
01:14:11,995 --> 01:14:12,962
det her er fantastisk.

986
01:14:13,897 --> 01:14:17,765
du ved, din klient er i direkte overtrædelse
af føderale og statslige antitrustlove?

987
01:14:18,101 --> 01:14:20,934
du ved godt du ikke vinder
denne sag, hvis du går i retten.

988
01:14:23,674 --> 01:14:25,005
du er en genial

989
01:14:25,442 --> 01:14:26,932
ingeniør, Mr. Dancort.

990
01:14:27,477 --> 01:14:29,604
prøv at anvende noget af det på
din forretningssans.

991
01:14:29,846 --> 01:14:33,441
Jeg ofrede ikke alt pga
Jeg ledte efter en stor løndag.

992
01:14:34,384 --> 01:14:36,409
Jeg vil bare have mine nåle på de hospitaler.

993
01:14:36,553 --> 01:14:38,783
undskyld, hr. Dancort. Det er jeg virkelig.

994
01:14:39,489 --> 01:14:41,650
Jeg vil ikke nyde nogen fornøjelse
ser dig ødelægge det.

995
01:14:43,694 --> 01:14:45,855
dette forslag er kun gyldigt i 3 dage.

996
01:14:46,430 --> 01:14:50,458
ingen forhandling. nu mine herrer, jeg
har taget nok af din lørdag.

997
01:14:51,135 --> 01:14:52,466
Stephanie vil se dig ude.

998
01:14:52,737 --> 01:14:54,068
ser frem til dit svar.

999
01:15:40,719 --> 01:15:41,981
vi må tage det.

1000
01:15:42,988 --> 01:15:44,546
undskyld mig?
- Tilbuddet.

1001
01:15:45,024 --> 01:15:47,083
vi skal tage pengene.
- Hvad mener du?

1002
01:15:47,926 --> 01:15:52,522
det er ikke godt for Dancort, det er ikke fair...
de gav tilbuddet, for det kan de ikke

1003
01:15:52,765 --> 01:15:55,928
de er ikke bange, Mike.
de er bange for, at vi vil tage det for retten.

1004
01:16:07,312 --> 01:16:08,301
gør du...

1005
01:16:08,982 --> 01:16:12,679
endda virkelig bekymrer sig om Safety Point
nåle ender på hospitaler?

1006
01:16:14,587 --> 01:16:16,646
seriøst... Jeg beder dig om en
spørgsmål.

1007
01:16:16,790 --> 01:16:18,348
er jeg ligeglad? ja!

1008
01:16:18,491 --> 01:16:20,356
mennesker dør.
- Er det det, du holder af?

1009
01:16:20,627 --> 01:16:22,322
mennesker dør? virkelig?

1010
01:16:25,865 --> 01:16:27,924
vi tager forliget.
- Nej, det er vi ikke.

1011
01:16:28,568 --> 01:16:31,969
du vil have Dancort til at gå væk fra
millioner af dollars, og hvad så, hva'?

1012
01:16:32,472 --> 01:16:34,064
hvad sker der med ham, når vi går i retten...

1013
01:16:34,374 --> 01:16:35,500
år form nu?

1014
01:16:35,909 --> 01:16:38,810
og han har mistet sin forretning
og hans hus, og så...

1015
01:16:39,179 --> 01:16:41,113
så taber vi sagen efter alt det...

1016
01:16:41,414 --> 01:16:43,575
vi taber ikke sagen.
- Okay, vi taber ikke.

1017
01:16:44,384 --> 01:16:46,045
hvordan vil du have os til at overleve indtil da, Mike?

1018
01:16:46,486 --> 01:16:48,386
vi er knækkede... knækkede...

1019
01:16:48,688 --> 01:16:51,487
gik i stykker... vi har tre uger på
overhead tilbage i banken.

1020
01:16:51,625 --> 01:16:53,525
og forenet medicinsk sundhed
forsyninger har stort set

1021
01:16:53,661 --> 01:16:56,391
betalte sig eller pressede alle
i Amerikas Forenede Stater

1022
01:16:56,530 --> 01:16:57,792
fra at give os noget nyt arbejde.

1023
01:16:58,499 --> 01:16:59,659
så hvordan går du og...

1024
01:17:00,034 --> 01:17:02,969
samle folk bag Jeffrey ind
retten, når du ikke har en telefon

1025
01:17:03,104 --> 01:17:05,800
at ringe til dem og fortælle dem, hvor de skal møde op.

1026
01:17:07,441 --> 01:17:08,703
Jeg afslutter det her!

1027
01:17:08,843 --> 01:17:10,936
Jeg afslutter ikke lort. Jeg tager
et lån ud af mit hus

1028
01:17:11,078 --> 01:17:13,979
du er så fucking vildfaren...
og du er en stor fisse...

1029
01:17:14,115 --> 01:17:17,312
der hellere jagter ambulancer så
meget for at redde folks liv.
- Så du...

1030
01:17:17,451 --> 01:17:19,817
bekymrer sig om folks liv?
- Ja, det gør jeg.
- Virkelig, hvem

1031
01:17:20,454 --> 01:17:22,479
roterende flok luder du
betalt for at hænge ud med?

1032
01:17:22,623 --> 01:17:26,923
Din kone?
- Åh, fuck dig Paul.
Som om du virkelig bryder dig om det patetiske fupnummer

1033
01:17:27,061 --> 01:17:28,858
med deres nakkebøjler og krykker.

1034
01:17:28,996 --> 01:17:31,465
ikke kun det forlig, de indbringer, vel?
du er så fuld af lort.

1035
01:17:31,733 --> 01:17:33,598
du vil bare vinde, det er alt hvad du nogensinde har været ligeglad med!

1036
01:17:33,735 --> 01:17:35,532
jeg har i hvert fald modet...

1037
01:17:35,670 --> 01:17:37,069
at tabe for det rigtige!

1038
01:17:46,481 --> 01:17:48,972
Jeg ringer til Dancort og fortæller ham dig
ikke længere involverer sig i sagen.

1039
01:17:52,687 --> 01:17:54,018
Jeg går herfra.

1040
01:18:22,618 --> 01:18:24,677
Hej mand.
- Hej mand, hvordan har du det?

1041
01:18:25,655 --> 01:18:26,781
Tak.
- Ja.

1042
01:18:36,666 --> 01:18:37,655
undskyld mig...

1043
01:18:38,568 --> 01:18:39,762
Jeg er klar, mand.

1044
01:18:40,603 --> 01:18:43,936
Mr. Weiss, jeg plejede at arbejde for
Thompson-nåle fremstiller.

1045
01:18:44,841 --> 01:18:46,365
så knep dig selv.

1046
01:18:47,009 --> 01:18:48,636
Jeg var en ven af ​​Vicky.

1047
01:18:50,914 --> 01:18:52,779
hun bad om at komme og tale med dig.

1048
01:18:54,384 --> 01:18:55,749
tænkte det kunne være nyttigt.

1049
01:18:58,455 --> 01:18:59,581
har du en bil?

1050
01:19:00,524 --> 01:19:02,082
ja. følg mig.

1051
01:19:03,927 --> 01:19:05,292
heroppe.

1052
01:19:17,507 --> 01:19:19,998
ser du, indtil 1960'erne...

1053
01:19:20,744 --> 01:19:22,974
nåle sprøjter er lavet af glas.

1054
01:19:23,413 --> 01:19:25,540
hvilke hospitaler steriliserede med varme.

1055
01:19:26,617 --> 01:19:29,313
Thompson Needle Manufacture affald

1056
01:19:29,453 --> 01:19:32,548
at skifte til plastiknåle,
på trods af de penge, de tjener.

1057
01:19:33,625 --> 01:19:36,526
fordi plastiknåle ikke kan steriliseres.

1058
01:19:38,496 --> 01:19:40,964
grundlæggeren af ​​virksomheden, James Thompson,

1059
01:19:42,934 --> 01:19:44,526
han blev citeret for at sige...

1060
01:19:44,903 --> 01:19:47,701
"Vi skifter til plastik
nåle, over min døde krop".

1061
01:19:50,041 --> 01:19:51,065
helt sikkert,

1062
01:19:51,509 --> 01:19:53,033
i 1966...

1063
01:19:54,379 --> 01:19:58,611
det år han døde, Thompson Manufactures
skiftet til plastiknål.

1064
01:19:59,751 --> 01:20:01,013
inden for 10 år,

1065
01:20:01,452 --> 01:20:02,714
Hepatitis C,

1066
01:20:03,388 --> 01:20:05,015
og AIDS var på kortet.

1067
01:20:07,558 --> 01:20:11,893
de vidste, at de ville være ansvarlige for
spreder epidemi over hele verden...

1068
01:20:32,985 --> 01:20:34,111
dette bånd...

1069
01:20:34,954 --> 01:20:38,082
har optagelser taget af fred
korpsarbejder i Nigeria.

1070
01:20:45,197 --> 01:20:46,095
se,

1071
01:20:47,066 --> 01:20:48,499
se de børn?

1072
01:20:52,372 --> 01:20:53,430
børn...

1073
01:20:58,912 --> 01:21:00,402
de får betalt øre,

1074
01:21:00,547 --> 01:21:03,778
at medbringe brugte nåle og
sprøjter til lokale apoteker.

1075
01:21:07,587 --> 01:21:11,023
klinikker sparer usund-pleje ved
genbruge nåle 200 gange.

1076
01:21:13,960 --> 01:21:16,554
det er hvad der foregår overalt.

1077
01:21:17,030 --> 01:21:19,498
Thompson-nåle fremstiller

1078
01:21:19,632 --> 01:21:22,123
de handler ikke kun IKKE på dette,

1079
01:21:22,469 --> 01:21:24,664
de undertrykker faktisk
kendskabet til det.

1080
01:21:25,472 --> 01:21:28,373
plastiksprøjten er roden

1081
01:21:28,508 --> 01:21:31,102
den AIDS-epidemi over hele Afrika.

1082
01:21:31,579 --> 01:21:35,481
og Rusland og Indien...
beklager, de gav et tilbud om at købe Safety Point.

1083
01:21:35,616 --> 01:21:37,379
vi råder vores klient til at tage det.

1084
01:21:37,618 --> 01:21:39,415
åh kom så Mike!

1085
01:21:40,054 --> 01:21:42,545
du ved om de køber det
de vil ikke bruge det.

1086
01:21:45,192 --> 01:21:46,090
den nål

1087
01:21:47,561 --> 01:21:49,791
kan spare mere end sygeplejersker her.
.

1088
01:21:49,930 --> 01:21:53,331
det kan redde millioner af liv rundt om i verden.

1089
01:21:55,569 --> 01:21:57,036
Jeg er bare en personskadeadvokat.

1090
01:21:59,807 --> 01:22:01,866
ikke ligefrem det bedste sted at gå rundt

1091
01:22:02,376 --> 01:22:03,934
redde menneskers liv.

1092
01:22:14,589 --> 01:22:16,079
Ved du noget, Mike?

1093
01:22:18,994 --> 01:22:20,825
sometimes the brightest light...

1094
01:22:21,463 --> 01:22:23,954
comes from the darkest places.

1095
01:23:27,930 --> 01:23:29,830
få det. før den vækker
baby.

1096
01:23:30,099 --> 01:23:31,031
hej.

1097
01:23:31,601 --> 01:23:34,036
Jesus Kristus, Mike. du vågner
babyen.

1098
01:23:34,872 --> 01:23:37,466
Jeg lægger på nu, okay? vi
kunne tale om det i morgen.

1099
01:23:37,774 --> 01:23:39,435
okay, undskyld.

1100
01:24:16,848 --> 01:24:18,611
Jeg kan godt lide folk, der er skøre.

1101
01:24:18,750 --> 01:24:20,377
holde tingene interessante.

1102
01:24:22,120 --> 01:24:24,918
ved du noget om
originale glas nåle fremstiller?

1103
01:24:25,056 --> 01:24:26,819
eller noget om plastiksprøjter?

1104
01:24:29,027 --> 01:24:30,358
du ved, Michael.

1105
01:24:31,095 --> 01:24:33,996
alle går på jurastudier,
at blive den gode fyr.

1106
01:24:34,465 --> 01:24:36,330
Kæmp den gode kamp, ​​for retfærdighed.

1107
01:24:36,701 --> 01:24:37,998
er det det du gjorde?

1108
01:24:39,070 --> 01:24:41,800
Ja det gjorde jeg.
- Hvordan går det?

1109
01:24:44,909 --> 01:24:46,035
husker du det store...

1110
01:24:46,544 --> 01:24:48,944
retssager om tobak?
- Selvfølgelig.

1111
01:24:49,881 --> 01:24:53,818
7 administrerende direktører under ed, liggende
foran kongressen og på kamera.

1112
01:24:54,320 --> 01:24:57,084
og alle stater i unionen sagsøgte dem, ikke?
- rigtigt.

1113
01:24:57,990 --> 01:25:00,015
kan du huske hvad der skete efter det?
- Ja.

1114
01:25:00,626 --> 01:25:03,686
de viste 165 milliarder dollars
forlig, det er hvad der skete.

1115
01:25:03,996 --> 01:25:05,429
nej, der skete ikke noget.

1116
01:25:05,864 --> 01:25:07,126
cigaretter er overalt.

1117
01:25:08,767 --> 01:25:11,099
ny teenager begynder at ryge hver dag.

1118
01:25:11,870 --> 01:25:13,838
milliarder af mennesker, der ryger verden over.

1119
01:25:14,540 --> 01:25:16,838
millioner af mennesker dør hvert år.

1120
01:25:17,142 --> 01:25:18,109
intet skete.

1121
01:25:19,044 --> 01:25:21,706
stor tobak fik en smæk.
dask på håndleddet.

1122
01:25:22,915 --> 01:25:25,042
og de gik straks tilbage til business as usual.

1123
01:25:28,854 --> 01:25:30,822
Jeg går ud fra, at du kom her i aften for at prøve...

1124
01:25:30,956 --> 01:25:32,719
overbevise mig om at gøre det rigtige.

1125
01:25:33,727 --> 01:25:35,922
Jeg ser i dine øjne, og...

1126
01:25:36,363 --> 01:25:37,352
som åh min Gud,

1127
01:25:37,597 --> 01:25:38,655
du har ret!

1128
01:25:39,466 --> 01:25:40,433
hvad så?

1129
01:25:44,671 --> 01:25:46,935
fyre som mig er som cafeteriabakker,

1130
01:25:47,173 --> 01:25:49,903
tag en af de øverste, der er
en anden lige under den.

1131
01:25:52,579 --> 01:25:54,376
Jeg vil vædde på, at du har brugt hele dit liv,

1132
01:25:55,915 --> 01:25:58,645
påstå at du... du var
født til at gøre noget stort.

1133
01:25:58,918 --> 01:26:01,409
gør en forskel, gør noget særligt.

1134
01:26:03,556 --> 01:26:04,648
vigtig.

1135
01:26:08,428 --> 01:26:09,452
Nå, Michael...

1136
01:26:12,899 --> 01:26:14,959
dette er den mest almindelige tanke, nogen nogensinde har haft.

1137
01:26:21,008 --> 01:26:22,441
Vi ses i retten.

1138
01:26:25,012 --> 01:26:28,971
det kan være svært, da din klient
og partner har allerede accepteret tilbuddet.

1139
01:26:31,085 --> 01:26:32,109
du har ret.

1140
01:26:36,490 --> 01:26:39,459
du har måske afgjort med dem,
men du har ikke aftalt med mig.

1141
01:26:41,729 --> 01:26:46,598
Jeg vil rejse landet rundt og lave alt
hospitalsarbejder, der nogensinde er blevet smittet

1142
01:26:47,835 --> 01:26:49,564
hver mor, der mistede et barn,

1143
01:26:50,004 --> 01:26:52,029
hvert barn, der mistede en forælder,

1144
01:26:52,573 --> 01:26:53,973
Jeg sætter dem på stativet.

1145
01:26:54,810 --> 01:26:58,940
og jeg vil fortælle dem, at din klient har
en nål, der kunne have forhindret det

1146
01:26:59,648 --> 01:27:01,377
men holder den låst.

1147
01:27:01,717 --> 01:27:03,708
For det koster for meget at lave.

1148
01:27:07,022 --> 01:27:08,319
Tro mig.

1149
01:27:09,091 --> 01:27:11,616
Du er ved at se, hvor almindelig jeg kan være.

1150
01:28:21,665 --> 01:28:24,498
Godmorgen.
- Godmorgen til dig.

1151
01:28:26,370 --> 01:28:27,337
Hvad er det her?

1152
01:28:27,671 --> 01:28:29,536
Det er en bonus

1153
01:28:30,707 --> 01:28:32,800
for det hårde arbejde du har gjort.

1154
01:28:33,544 --> 01:28:35,569
- Er du seriøs?
- Det er jeg.

1155
01:28:36,880 --> 01:28:38,848
- Tak.
- Du er velkommen.

1156
01:28:41,785 --> 01:28:45,687
Hør, der er en lang vandring
besked på maskinen fra Mike.

1157
01:28:45,823 --> 01:28:46,812
Figurer.

1158
01:28:49,827 --> 01:28:51,317
Her er han nu.

1159
01:28:52,629 --> 01:28:53,891
Du er tidligt oppe.

1160
01:28:56,434 --> 01:28:57,594
Ja?

1161
01:29:12,717 --> 01:29:14,582
Er du partneren?
- Ja.

1162
01:29:33,438 --> 01:29:34,735
Døde i søvne.

1163
01:29:36,909 --> 01:29:39,503
Så det er din partner?
Michael Weiss?

1164
01:29:45,818 --> 01:29:46,807
Ja.

1165
01:29:48,821 --> 01:29:49,981
Døde han alene?

1166
01:29:50,122 --> 01:29:52,647
Det vil kriminalbetjentene kunne
besvare nogle af de spørgsmål.

1167
01:29:52,825 --> 01:29:55,020
De vil tale med dig om noget.

1168
01:30:58,526 --> 01:31:01,893
Har du set disse nåle før?

1169
01:31:04,832 --> 01:31:06,094
Det er en sikkerhedsnål.

1170
01:31:06,734 --> 01:31:07,996
kan ikke genbruges.

1171
01:31:10,605 --> 01:31:12,539
det forklarer hvorfor der er så mange af dem.

1172
01:32:21,577 --> 01:32:23,135
er du okay, hr. Dancort?

1173
01:32:23,646 --> 01:32:26,547
kan vi tilbyde dig noget
drikke, te måske?

1174
01:32:27,583 --> 01:32:28,607
nej, det er okay.

1175
01:32:33,056 --> 01:32:34,114
Hr. Danziger.

1176
01:32:35,591 --> 01:32:37,149
ked af at høre om hr. Weiss.

1177
01:32:37,794 --> 01:32:39,785
vi udtrykker vores dybeste medfølelse.

1178
01:32:43,132 --> 01:32:45,828
så da vi alle er her, burde vi nok

1179
01:32:58,415 --> 01:32:59,507
hej dreng...

1180
01:32:59,917 --> 01:33:02,408
hej Nat. det er længe siden
tid.

1181
01:33:11,495 --> 01:33:12,655
dig og mig...

1182
01:33:13,931 --> 01:33:16,024
vi går i retten i denne sag.

1183
01:33:27,911 --> 01:33:29,776
ser frem til det.

1184
01:35:27,914 --> 01:35:32,914
Rippet af: wahyugope@hotmail.com
uploadet til www.subscene.com


